Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى صواريخ " مينوتيمان " تفرّق " الريفيّين "
Bulgarian[bg]
Не виждам Минитман снаряди да нападат южняците.
Czech[cs]
Nevím, jak rakety Minuteman ohrožují The Beverly Hillbillies.
German[de]
Ich glaube kaum, dass Minuteman-Raketen in den Werbepausen der " Hillbillies " laufen werden.
English[en]
I don't see minuteman missiles breaking up the " hillbillies. "
Spanish[es]
No creo que los misiles Minuteman vayan a acabar con los paletos.
French[fr]
Je ne vois pas les missiles Minuteman s'écraser sur " The Hillbillies ". [ Sitcom US ]
Hebrew[he]
אני לא רואה את טילי מינטמן בהפסקת פרסומת של " התפרנים מבברלי הילס ".
Croatian[hr]
Ne vidim da naoružani zaštitari bacaju granate na " seljačine. "
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy a Minuteman rakéták felizgatnák a " parasztokat ".
Italian[it]
Non vedo missili Minuteman piombare sulle teste di montanari e contadini.
Dutch[nl]
Ik zie geen Minuteman raketten'boerenpummels'opblazen.
Portuguese[pt]
Nenhum míssil atingirá aqueles caipiras.
Romanian[ro]
Nu văd ce importantă are.
Russian[ru]
Я что-то не вижу, чтобы ракеты " Минитмен " беспокоили деревенщину.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne bodo metali izstrelkov na kmetavzarje.
Serbian[sr]
Ne vidim da naoružani zaštitari bacaju granate na " seljačine. "