Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of hulle verrig self die taak met behulp van die komplementfaktore.
Arabic[ar]
او تقوم بالمهمة هي نفسها، بمساعدة عوامل المتمِّمة.
Cebuano[ceb]
O sila mismo ang mohimo sa trabaho, uban sa tabang sa mga komplemento.
Danish[da]
Eller også fjerner de dem selv ved hjælp af proteiner fra komplementsystemet.
German[de]
Oder sie erledigen die Arbeit mit Hilfe der Komplementkomponenten selbst.
Greek[el]
Ή τελειώνουν τη δουλειά μόνα τους, με τη βοήθεια των παραγόντων συμπληρώματος.
English[en]
Or they do the job themselves, with the help of the complement factors.
Spanish[es]
También pueden hacer el trabajo ellos mismos, con la ayuda de los factores de complemento.
Finnish[fi]
Tai ne itse tekevät niistä selvää jälkeä komplementin tekijöiden myötävaikutuksella.
French[fr]
En collaboration avec le complément, ils peuvent aussi tuer eux- mêmes les germes.
Iloko[ilo]
Wenno aramidenda a mismo ti trabaho, babaen ti tulong dagiti katulongan a bambanag.
Italian[it]
Oppure fanno essi stessi il lavoro, con l’aiuto dei fattori del complemento.
Japanese[ja]
または,補体の助けを得て抗体だけでその仕事を行なう。
Korean[ko]
혹은 보체 인자의 도움을 받아 자체적으로 항원을 처치하기도 한다.
Norwegian[nb]
De kan også gjøre jobben selv ved hjelp av komplementfaktorene.
Dutch[nl]
Of ze klaren het karwei zelf, met behulp van de complementfactoren.
Portuguese[pt]
Ou eles próprios executam tal tarefa, com a ajuda dos fatores complementares.
Swedish[sv]
Eller också verkställer de likvideringen på egen hand med hjälp av de så kallade komplementfaktorerna.
Tagalog[tl]
O sila mismo ang gumagawa nito, sa tulong ng complement factors.
Tahitian[ty]
Ia amui atu ratou i te apiti, e nehenehe atoa ratou e vavahi i te mau manumanu ma‘i.
Zulu[zu]
Noma umsebenzi awenza ngokwawo, esizwa izithako ezibulala amagciwane.