Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو ما يدور حوله فن تقطيع الورق
Bulgarian[bg]
Ето затова са историите изрязани от хартия.
Czech[cs]
A o tom vyřezávání příběhů je.
German[de]
Und darum geht es beim Schneiden von Geschichten.
Greek[el]
Και αυτό είναι το θέμα της χαρτοκοπτικής ιστοριών.
English[en]
And it's what story cutting is all about.
Spanish[es]
De eso se trata este arte del papel.
French[fr]
Et c'est à propos de cela qu'est la découpe d'histoires.
Hebrew[he]
וזוהי כל מהותן של מגזרות נייר.
Croatian[hr]
Upravo je to u srcu smisla izrezivanja papira.
Hungarian[hu]
És ez az, amiről a történetvágás szól.
Armenian[hy]
Ահա թե ինչի մասին է պատմում քվիլինգը:
Indonesian[id]
Dan itulah arti dari pemotongan cerita.
Italian[it]
Ecco cosa significa ritagliare la carta.
Japanese[ja]
物語を切り取るとはそういうことなのです
Korean[ko]
이것이 스토리 커팅에 대한 모든것 입니다
Dutch[nl]
Dat is wat verhalensnijden is.
Polish[pl]
I właśnie na tym polega wycinanie z papieru.
Portuguese[pt]
E é disso que o recorte de histórias trata.
Romanian[ro]
Şi la asta se rezumă decuparea poveştilor.
Russian[ru]
Вырезание из бумаги как раз об этом.
Slovak[sk]
O tom je strihanie príbehov.
Albanian[sq]
Ja pra me kete ka te beje prerja e letres.
Serbian[sr]
I to je upravo smisao izrezivanja priča.
Thai[th]
และนี่คือเรื่องราวของการตัดกระดาษค่ะ
Turkish[tr]
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.
Ukrainian[uk]
Саме в цьому полягає витинання.
Vietnamese[vi]
Đây chính là tất cả những gì liên quan đến việc cắt những câu chuyện.