Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно оксидеметон-метил не следва да бъде включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Czech[cs]
Oxydemeton-methyl by tudíž neměl být zařazen do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
Danish[da]
Oxydemeton-methyl bør derfor ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
German[de]
Oxydemeton-Methyl sollte daher nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen werden.
Greek[el]
Επομένως, η ουσία oxydemeton-methyl δεν πρέπει να καταχωριστεί στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
English[en]
Oxydemeton-methyl should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Spanish[es]
Por tanto, la sustancia oxidemetón-metil no debe incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Estonian[et]
Seepärast ei tuleks metüüloksüdemeteooni kanda direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Finnish[fi]
Oksidemetonimetyyliä ei pitäisi tästä syystä sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.
French[fr]
Il convient, par conséquent, de ne pas inscrire l’oxydéméton-méthyl à l'annexe I de la directive 91/414/CEE.
Croatian[hr]
Oksidemeton-metil stoga ne bi trebalo uvrstiti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
Hungarian[hu]
Ezért az oxidemeton-metil nem vehető fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.
Italian[it]
L'oxydemeton-methyl non può essere pertanto iscritto nell' allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Lithuanian[lt]
Todėl oksidemetonmetilas neturėtų būti įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.
Latvian[lv]
Metil-oksidemetonu tādēļ nevar iekļaut Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.
Maltese[mt]
Għalhekk l-oxydemeton-methyl ma għandux ikun inkluż fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE.
Dutch[nl]
Oxydemeton-methyl mag bijgevolg niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen.
Polish[pl]
Nie należy zatem włączać oksydemetonu metylowego do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, o oxidemetão-metilo não deve ser incluído no anexo I da Directiva 91/414/CEE.
Romanian[ro]
În consecință, oxidemeton-metilul nu ar trebui inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
Slovak[sk]
Oxydemetón-metyl by sa preto nemal zaradiť do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
Slovenian[sl]
Oksidemeton-metil zato ne sme biti vključen v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
Swedish[sv]
Oxidemetonmetyl bör därför inte tas upp som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.