Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lugning med håndkraft er ikke økonomisk muligt, og områderne er vanskeligt tilgængelige med traktorer, når der er plantet træer.
German[de]
Das Jäten von Hand ist wirtschaftlich nicht tragbar und eine Bearbeitung des Bodens mit dem Traktor ist insbesondere nach dem Pflanzen von Bäumen unmöglich.
Greek[el]
Η εκρίζωση με τα χέρια δεν είναι οικονομικά βιώσιμη και η πρόσβαση ελκυστήρα, ειδικότερα έπειτα από δενδροφύτευση, δεν αποτελεί καθόλου πρακτική λύση.
English[en]
Hand weeding is not economically viable and tractor access, particularly after tree planting, is impractical.
Spanish[es]
El deshierbe manual no es económicamente viable y el acceso de los tractores, en particular tras la plantación de árboles, resulta poco práctico.
Finnish[fi]
Rikkakasvien kitkeminen käsin ei ole taloudellisesti järkevää, ja traktorilla on vaikea päästä alueelle, etenkin puunistutuksen jälkeen.
French[fr]
Le désherbage manuel n'est pas rentable, et l'accès des tracteurs, notamment après la plante d'arbres, est impraticable.
Italian[it]
Da un punto di vista economico non è praticabile eliminare gli infestanti a mano, mentre i trattori, in particolare dopo l'impianto degli alberi, non riescono ad accedere alle aree colpite.
Dutch[nl]
Wieden met de hand is economisch niet haalbaar, en machinaal verwijderen met tractoren is erg onpraktisch, vooral als er al bomen zijn geplant.
Portuguese[pt]
A monda manual não é economicamente viável e o acesso a tractores, particularmente depois da plantação de árvores, é impraticável.
Swedish[sv]
Manuell rensning är inte ekonomiskt hållbart och användning av traktor är opraktiskt, framför allt efter trädplantering.