Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- beskrivelse af det (de) tænkte scenario (scenarier); væsentlige karakteristika, begivenheder og processer, der er taget højde for, samt karakteristika, begivenheder og processer, der bevidst er undgået
German[de]
- Beschreibung des bzw. der herangezogenen Szenarien; berücksichtigte Merkmale, Ereignisse und Abläufe, absichtlich nicht berücksichtigte Ereignisse und Abläufe;
Greek[el]
- περιγραφή των σεναρίων· χαρακτηριστικά, περιστατικά και διαδικασίες που λαμβάνονται υπόψη και χαρακτηριστικά, περιστατικά και διαδικασίες που έχουν σκοπίμως παραλειφθεί,
English[en]
- description of scenario(s) assumed; features, events and processes taken into account, and features, events and processes deliberately omitted
Spanish[es]
- descripción de la situación o las situaciones supuestas; características, acontecimientos y procesos tenidos en cuenta, y características, acontecimientos y procesos omitidos deliberadamente,
Finnish[fi]
- oletetun skenaarion kuvaus; huomioon otetut piirteet, tapahtumat ja prosessit sekä tarkoituksella huomiotta jätetyt piirteet, tapahtumat ja prosessit,
French[fr]
- Description du ou des scénarios pris pour hypothèses: caractéristiques, événements et processus pris en compte et caractéristiques, événements et processus volontairement écartés
Italian[it]
- descrizione di scenari ipotizzati; caratteristiche, eventi e processi presi in considerazione, nonché caratteristiche, eventi e processi omessi deliberatamente
Dutch[nl]
- beschrijving van de veronderstelde scenario's; in aanmerking genomen kenmerken, gebeurtenissen en processen en bewust buiten beschouwing gelaten kenmerken, gebeurtenissen en processen;
Portuguese[pt]
- descrição dos cenários considerados; características, acontecimentos e processos tidos em conta e características, acontecimentos e processos omitidos deliberadamente,
Swedish[sv]
- En beskrivning av det scenario eller de scenarier som man utgått ifrån. Egenskaper, händelser och processer som har beaktats samt egenskaper, händelser och processer som man medvetet har utelämnat.