Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И престани да я свириш в ми бемол, новобранец.
Danish[da]
Hold op med at spille des over D-mol 9, din amatør.
Greek[el]
Πάψε να παίζεις μι ύφεση πάνω από ρε ελάσσονα, πρωτάρη.
English[en]
Stop playing E flat over D minor 9, rookie.
Spanish[es]
Deja de tocar mi bemol sobre re menor 9, novato.
Finnish[fi]
Lopeta soittamasta Es-duuria D-mollin sijaan, aloittelija.
Croatian[hr]
Prestani svirati eis preko D mola, remac.
Hungarian[hu]
Ne játssz eszt D-moll 9-en, zöldfülűkém!
Korean[ko]
D9에 E플랫 좀 작작 섞어, 애송아
Dutch[nl]
Stop met het spelen van Es boven D-mineur 9, groentje.
Polish[pl]
Przestań grać E-s nad D mol 9, nowicjuszu.
Portuguese[pt]
E pare de tocar Mi bemol com Ré menor, amador.
Romanian[ro]
Şi nu mai cânta mi bemol peste re minor, începătorule.
Slovenian[sl]
Nehaj igrati eis čez D mol, začetnik.
Serbian[sr]
Prestani da sviraš sniženo E preko D mola 9, početniče.
Turkish[tr]
" Re minör 9 " üzerinden " Mi bemol ", çalmayı bırak, çaylak.