Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما لا يكون بالإمكان إدخال القثطرة ، فعليك الدخول مباشرة للمثانى.
Bulgarian[bg]
Когато няма достъп за катетъра, трябва да влезеш директно в пикочния мехур.
Bosnian[bs]
Kad nema pristupa za kateter, ideš direktno u bešiku.
Czech[cs]
Pokud není kudy zavést katetr, musíte napíchnout přímo močový měchýř.
German[de]
Wenn es keinen Zugang für einen Katheter gibt, müssen Sie direkt in die Blase gehen.
Greek[el]
Όταν δεν θα υπάρχει είσοδος με τον καθετήρα, θα πρέπει να πας απευθέιας απο την ουροδόχο κύστη.
English[en]
When there's no access for a catheter, you need to go directly into the bladder.
Spanish[es]
Cuando no hay acceso para un catéter, tienes que ir directamente a la vejiga.
Hebrew[he]
כשאין גישה לצנתר, צריך להיכנס ישירות לשלפוחית.
Croatian[hr]
Kad nema pristup kateter, morate ići izravno u mjehur.
Hungarian[hu]
Ha nem tudja felvezetni a katétert, akkor egyenesen a hólyagba kell mennünk.
Italian[it]
Se non c'e'accesso per un catetere, devi entrare direttamente nella vescica.
Korean[ko]
카테터 접근 공간이 없을때는 방광에 바로 연결해야지
Dutch[nl]
Als je de katheter niet kunt plaatsen ga je direct de blaas in.
Polish[pl]
Nie ma jak podłączyć cewnika, musisz dostać się bezpośrednio do pęcherza.
Portuguese[pt]
Quando não há acesso para a sonda, você tem que ir direto na bexiga.
Romanian[ro]
Când nu ai pe unde să introduci sonda, trebuie să i-o pui direct în vezică.
Russian[ru]
Если нет возможности поставить катетер, ты идешь напрямую в мочевой пузырь.
Serbian[sr]
Kada nije bilu prolaza za kateter, trebala si ići direktno u mjehur.
Turkish[tr]
Katateri takmak için yer yoksa direkt mesaneye girmelisin.