Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هو تفادي هبوط في النوعية
Bosnian[bs]
Pa, da bi se izbjeglo opadanje kvaliteta.
Czech[cs]
Chtějí se vyhnout úpadku kvality.
Greek[el]
Το κάνουν για να αποφύγουν την πτώση στην ποιότητα της δουλειάς των καλλιτεχνών
English[en]
Well, it's to avoid a decline in quality.
Spanish[es]
Es para evitar un deterioro de la calidad.
Estonian[et]
Seda tehakse selleks, et ära hoida kvaliteedi langust.
Finnish[fi]
Sillä vältetään tason lasku.
French[fr]
Pour éviter que la qualité ne baisse.
Hebrew[he]
ובכן, זה כדי למנוע התדרדרות באיכות.
Croatian[hr]
Pa, da bi se izbjeglo opadanje kvalitete.
Hungarian[hu]
Hogy elkerüljék a minőségcsökkenést.
Indonesian[id]
Yah, itu adalah untuk menghindari penurunan kualitas.
Italian[it]
Per evitare il declino della qualita'.
Polish[pl]
Robią to, żeby uniknąć spadku jakości.
Portuguese[pt]
Bem, é para evitar uma queda na qualidade.
Romanian[ro]
Pentru a evita scăderea de calitate.
Russian[ru]
Чтобы избежать ухудшения качества.
Slovenian[sl]
Da ne pride do padca kakovosti.
Albanian[sq]
Për të shmangur një ulje në cilësi.
Serbian[sr]
Pa, da bi se izbeglo opadanje kvaliteta.
Turkish[tr]
Başarılarının iniş yaşamasını engellemek için.