Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا يا ( فور )!
Bulgarian[bg]
Хайде, Фор.
Bosnian[bs]
Hajde, Četiri.
Czech[cs]
No tak, Čtyřko.
Danish[da]
Helt ærlig, Four?
German[de]
Komm schon, four.
Greek[el]
Ω, έλα ρε, Φορ.
English[en]
Oh, come on, Four.
Spanish[es]
Por favor, Cuatro.
Estonian[et]
Ole nüüd, Neli.
Finnish[fi]
Heitä kunnolla, Neljä.
French[fr]
Allez, Quatre.
Hebrew[he]
בחייך, פור.
Croatian[hr]
Hajde, Četiri.
Hungarian[hu]
Ugyan már, Négyes!
Indonesian[id]
Oh, ayolah, Four.
Italian[it]
Forza, Quattro.
Japanese[ja]
フォー 、 さぁ 、 やれ
Lithuanian[lt]
Nagi, Ketverte.
Macedonian[mk]
Ајде, Четири.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Four.
Dutch[nl]
Ach, kom nou, vier.
Polish[pl]
Oh, dawaj, cztery.
Portuguese[pt]
Qual é, Quatro.
Romanian[ro]
Haide, patru.
Russian[ru]
Давай, Четыре.
Slovenian[sl]
Oh, daj no, Štirica.
Albanian[sq]
Forca, Katër.
Serbian[sr]
Хајде, Четири.
Swedish[sv]
Kom igen, Four.
Turkish[tr]
Hadi Dört!
Ukrainian[uk]
Що це таке, Чотири?
Vietnamese[vi]
Thôi nào Số Bốn.