Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّه أصبح كهلاً الآن
Bulgarian[bg]
Той би трябвало да е стар вече.
Czech[cs]
Musí být opravdu hodně starý.
German[de]
Er muss jetzt sehr alt sein.
Greek[el]
Αυτός θα είναι πολύ γέρος τώρα.
English[en]
He must be pretty old by now.
Spanish[es]
Debe ser ya muy viejo.
Estonian[et]
Ta peab nüüd väga vana olema.
Persian[fa]
اون انقدر پير شده که
Finnish[fi]
Hän on jo vanha.
French[fr]
Il doit être très âgé de toute façon.
Hebrew[he]
הוא בטח כבר זקו עכשיו.
Croatian[hr]
Sad je već sigurno vrlo star.
Indonesian[id]
Dia pasti sudah tua sekali sekarang.
Italian[it]
Ormai deve essere piuttosto avanti con gli anni.
Dutch[nl]
Hij moet nu wel erg oud zijn.
Polish[pl]
Musi być teraz naprawdę stary.
Portuguese[pt]
Já deve ser muito velho...
Romanian[ro]
Trebuie sã fie foarte bãtrân acum.
Slovenian[sl]
Zdaj mora biti že pravi starec.
Serbian[sr]
Mora da je već star.
Swedish[sv]
Han måste vara riktigt gammal nu.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chắc hắn cũng già lắm rồi.