Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم برنامج التعاون الصناعي بالتطبيق الفوري للتعريفة التي تتراوح بين صفر و5 في المائة المتفق عليها بموجب اتفاق التجارة الحرة على المشاريع المعتمدة في إطار التعاون الصناعي، واتفاق منطقة الاستثمار يجعل منطقة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا منافسة في مجال الاستثمار من خلال ثلاثة مجالات رئيسية (التحرير والتيسير والترويج).
English[en]
AICO immediately advances the 0-5 per cent tariff benefits accorded under AFTA to approved AICO projects, and AIA promotes ASEAN as a competitive investment region through three main programme areas (liberalization, facilitation and promotion).
Spanish[es]
La AICO adelanta de inmediato el 0-5% de los beneficios arancelarios concedidos en la AFTA a proyectos aprobados de la AICO, y AIA promueve a la ASEAN como una región de inversión competitiva por medio de tres esferas principales de programa (liberalización, facilitación y promoción).
French[fr]
L’AICO applique immédiatement les droits de douane de 0 à 5 % prévus par l’AFTA aux projets qu’elle approuve, et les accords d’investissement rendent les investissements dans l’ANASE plus compétitifs dans trois principaux domaines programmatiques (libéralisation, facilitation et promotion).
Russian[ru]
Программа ПСОА немедленно предоставляет одобренным проектам льготы по снижению тарифов до 0-5%, предусмотренные в рамках АФТА, а ИЗА продвигает на глобальном рынке АСЕАН в качестве конкурентоспособного инвестиционного региона в рамках трех основных программных областей (либерализация, упрощение процедур и стимулирование).