Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wie alt bist du eigentlich?
English[en]
By the way, how old are you?
Esperanto[eo]
Kiom vi aĝas fakte?
Spanish[es]
Por cierto, ¿cuántos años tienes?
Finnish[fi]
Kuinka vanha muuten olet?
French[fr]
Quel âge as-tu, au fait ?
Hebrew[he]
דרך אגב, בן כמה אתה?
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong,berapa umurmu?
Italian[it]
A proposito, quanti anni hai?
Japanese[ja]
ところで、何歳ですか。
Lojban[jbo]
ta'o do ma nanca
Kazakh[kk]
Айтпақшы, жасың нешеде?
Dutch[nl]
Trouwens, hoe oud ben je?
Norwegian Nynorsk[nn]
Kor gammal er du, forresten?
Portuguese[pt]
A propósito, quantos anos você tem?
Russian[ru]
Кстати, сколько тебе лет?
Swedish[sv]
Förresten, hur gammal är du?
Turkish[tr]
Bu arada, kaç yaşındasınız?
Ukrainian[uk]
До речі, скільки тобі років?