Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتُرك مروحة اصطناعية محمولة عند باب زنزانته على مدار الساعة كي تقُضّ مضجعه.
English[en]
A portable industrial fan is left on 24 hours a day near the door of his cell, making it difficult for him to sleep.
Spanish[es]
Se deja en marcha un ventilador portátil industrial las 24 horas del día cerca de la puerta de su celda, lo que le dificulta conciliar el sueño.
French[fr]
Un ventilateur industriel portatif est branché en permanence près de la porte, ce qui le gêne pour dormir.
Russian[ru]
Около двери его камеры круглые сутки работает переносной промышленный вентилятор, мешающий ему спать.
Chinese[zh]
一个便携式的工业电扇放置在其囚室门口附近,24小时不停地运转,使他难以入睡。