Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كان بإمكانك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تتغلب على الفقر.
Bulgarian[bg]
Това е начин за измъкване от бедността.
German[de]
Wenn Sie das schaffen können, schaffen Sie es auch aus der Armut.
Greek[el]
Και αν μπορείτε να το κάνετε, μπορείτε να βγείτε από τη φτώχεια.
English[en]
And if you can do that, you can rise out of poverty.
Spanish[es]
Si lo logras, puedes salir de la pobreza.
Persian[fa]
و اگر قادر به انجامش باشید، از فقر خارج نجات پیدا می کنید.
Finnish[fi]
Onnistuessaan nousee pois köyhyydestä.
French[fr]
Et si vous pouvez faire ça, vous pouvez sortir de la pauvreté.
Hebrew[he]
וההבדל בין חקלאי העובד לקיום וחקלאי שופע הוא רק של כמה ליטרים של חלב ביום.
Croatian[hr]
Ako možete to, možete se maknuti iz siromaštva.
Hungarian[hu]
Ha ezt el tudod érni, kiemelheted magad a szegénységből.
Italian[it]
Potendo fare questo, ci si può tirare fuori dalla povertà.
Latvian[lv]
Ja tas izdodas, jūs varat izkļūt no nabadzības.
Norwegian[nb]
Og om man kan gjøre det, kan man slepe seg ut av fattigdom.
Dutch[nl]
Als dat lukt, kan je de armoe ontstijgen.
Polish[pl]
Jeśli się uda - można wyjść z biedy.
Portuguese[pt]
E se conseguirem fazer isso, conseguem sair da pobreza.
Romanian[ro]
Dacă poți face asta poți învinge sărăcia.
Russian[ru]
И если у вас есть эти пара литров, вы больше не бедняк.
Slovak[sk]
Ak tento rozdiel prekonáte, prekonáte aj chudobu.
Serbian[sr]
Ako to možete da uradite, možete se izvući iz siromaštva.
Swedish[sv]
Kan man förbättra arbetsmetoderna kan man lyfta sig ur fattigdomen.
Thai[th]
และถ้าคุณสามารถทําเช่นนั้น คุณสามารถยกฐานะจากความยากจน
Turkish[tr]
Eğer bunu yapabilirseniz, yoksulluktan kurtulabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
І якщо ви можете це зробити, то зможете вийти з бідності.
Vietnamese[vi]
Và nếu có thể làm được nó bạn có thể vượt lên sự nghèo đói.