Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za prvé se to nestalo v lázních ale na požehnání.
Greek[el]
Κατ'αρχάς, έγινε κατά τη θεία ευχαριστία, όχι στα λουτρά.
English[en]
Firstly, it happened at the blessing, not in the baths.
Spanish[es]
Primero, no ocurrió en las piscinas sino durante la bendición
Hungarian[hu]
Először is, nem fürdés, hanem az áldás fogadása közben történt.
Korean[ko]
강복 받을 때 치유됐어요 * 가톨릭 사제가 신의 은혜를 구하는 행위
Dutch[nl]
Ten eerste, gebeurde het bij de zegen, niet in de baden.
Polish[pl]
Doszło do tego podczas błogosławieństwa, a nie w basenie.
Portuguese[pt]
Primeiro, aconteceu durante a bênção, não na piscina.
Romanian[ro]
Mai întâi va spun ca s-a întâmplat la binecuvântare, nu la bazine.
Russian[ru]
Произошло это во время благословения, а не в купальне.
Serbian[sr]
Прво, то се десило приликом примања благослова, не поливања водом.
Swedish[sv]
Det skedde vid välsignelsen och inte i baden.
Turkish[tr]
Öncelikle olay kutsama esnasında oldu, havuzda değil.