Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وابلغ الصحافة عن قرار الرئيس باطلاق سراح يافا
Bulgarian[bg]
Уведоми пресата за решението на президента да освободи Яфа.
Czech[cs]
Sdělte tisku, že prezident propustí Jaffu.
German[de]
Veröffentlichen Sie den Beschluss Jaffa freizulassen.
Greek[el]
Ανακοινώστε ότι ο Πρόεδρος θα ελευθερώσει τον Γιάφα.
English[en]
Issue the press release of the President's decision to free Jaffa.
Spanish[es]
Haga pública la decisión del Presidente de liberar a Jaffa.
Estonian[et]
Teadusta pressi presidendi otsusest vabastada Jaffa.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa lehdistölle, että Jaffa vapautetaan.
French[fr]
Notifiez la presse de la libération de Jaffa.
Croatian[hr]
Objavite predsjednikovu odIuku da osIobodi Jaffu.
Hungarian[hu]
Adja ki az elnök nyilatkozatát, miszerint Jaffa szabad.
Indonesian[id]
Keluarkan siaran pers atas keputusan Presiden untuk membebaskan Jaffa.
Icelandic[is]
Opinberađu ákvörđun forsetans um ađ láta Jaffa lausan.
Norwegian[nb]
Utgi presidentens avgjørelse om å frigi Jaffa.
Dutch[nl]
Zeg tegen de pers dat Jaffa vrijgelaten zal worden.
Polish[pl]
Ogłošcie decyzję prezydenta o uwolnieniu Jaffy.
Portuguese[pt]
divulgue que o presidente Iibertará Jaffa.
Romanian[ro]
Informează presa despre decizia presedintelui de a-l elibera pe Jaffa.
Russian[ru]
Сообщите прессе о решении президента освободить Яффу.
Slovenian[sl]
Obvesti javnost o predsednikovem namenu, da osvobodi Jaffo.
Serbian[sr]
Objavite predsednikovu odluku da oslobodi Jaffu.
Swedish[sv]
Meddela pressen att presidenten beslutat släppa Jaffa.
Turkish[tr]
Basına Başkan'ın Jaffa'yı serbest bırakacağını söyle.