Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Die gehoor het na hul asems gesnak toe hulle die verskil hoor.
Bulgarian[bg]
Публиката нададе възглас, когато чуха разликата.
Czech[cs]
Posluchačům se zatajil dech, když slyšeli ten rozdíl.
Danish[da]
Der gik et suk igennem tilhørerne, da de hørte forskellen.
Greek[el]
Ακούστηκε ένα ξεφύσημα από το κοινό μόλις άκουσαν τη διαφορά.
English[en]
The audience gasped when they heard the difference.
Spanish[es]
El público suspiró asombrado al oír la diferencia.
Estonian[et]
Publik ahhetas, kui kuulis muutust.
French[fr]
Il y a eu un glapissement dans l'auditoire quand ils ont entendu la différence.
Galician[gl]
Houbo un suspiro na audiencia cando escoitaron a diferencia.
Croatian[hr]
Publika je uzdahnula kada je čula razliku.
Hungarian[hu]
A nézőtéren elakadt mindenkinek a lélegzete, amikor meghallották a különbséget.
Indonesian[id]
Khalayak menahan nafas ketika mereka mendengar perbedaannya.
Italian[it]
C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza.
Japanese[ja]
その違いを聞いていた人たちから驚きの声が上がりました
Latvian[lv]
Publika noelsās, dzirdot atšķirību.
Norwegian Nynorsk[nn]
Det gjekk eit gisp gjennom publikum når dei haurde skilnaden.
Portuguese[pt]
O público ficou espantado quando ouviu a diferença.
Romanian[ro]
Auditoriul a fost mişcat când a auzit diferenţa.
Swedish[sv]
Det gick ett sus genom publiken när de hörde skillnaden.
Thai[th]
ผู้ชมถึงกับครางฮือตอนที่ได้ยินความแตกต่าง
Turkish[tr]
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.
Ukrainian[uk]
Усі глядачі аж роззявили рота, коли почули різницю.