Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако искате помощ с отгатването, само кажете.
Greek[el]
Αν θέλετε βοήθεια, πείτε το.
English[en]
Well, if you want me to help you figure it out, you let me know.
Spanish[es]
Bueno, si quieren que los ayude a descubrirlo, díganmelo.
Hebrew[he]
טוב, אם אתם רוצים שאעזור לכם תבינו, אתם תתנו לי לדעת.
Croatian[hr]
Ako želite da vam pomognem morate mi reći što želite.
Dutch[nl]
Als jullie willen, dat ik jullie help er achter te komen, laat het me weten.
Polish[pl]
Cóż jeśli chcecie bym zgadł musicie mi pomóc.
Portuguese[pt]
Bom, se querem que os ajude a encontra-lo, digam-me.
Romanian[ro]
Păi, dacă vrei să te ajut să-ţi dai seama, anunţă-mă.
Slovak[sk]
No, ak chcete, aby som vám pomohla prísť na to, dajte mi vedieť.
Serbian[sr]
Ako želite da vam pomognem morate mi reći šta hoćete.