Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die waterpoele is absoluut noodsaaklik”, het een besorgde amptenaar gesê.
Arabic[ar]
«الحفر الوعائية هي مهمة حتما،» قال احد الرسميين المهتمين.
Cebuano[ceb]
“Ang mga tubigang lungag bug-os nga hinungdanon,” matud sa usa ka nabalakang opisyal.
Czech[cs]
„Bažinaté sníženiny jsou životně důležité,“ řekl jeden znepokojený odpovědný pracovník.
Danish[da]
„Jordfaldshullerne har afgørende betydning,“ siger en talsmand.
German[de]
„Die Seen sind absolut unverzichtbar“, sagte ein besorgter Beamter.
Greek[el]
«Τα ελώδη βυθίσματα είναι απολύτως ζωτικής σημασίας», είπε ένας ανήσυχος αξιωματούχος.
English[en]
“The potholes are absolutely crucial,” said one concerned official.
Spanish[es]
“Los humedales de las praderas son absolutamente necesarios”, dijo preocupado un funcionario del gobierno.
Finnish[fi]
”Preerian kosteikot ovat ehdottoman välttämättömiä”, sanoi muuan huolestunut virkailija.
French[fr]
“Les potholes sont absolument indispensables, a dit un responsable inquiet.
Croatian[hr]
“Močvarna područja su upravo presudna”, rekao je jedan zabrinuti službenik.
Iloko[ilo]
“Agpegpeggad unay dagiti lugar dagiti kasla gayonggayong,” kinuna ti maysa a maseknan nga opisial.
Icelandic[is]
„Jarðföllin eru geysiþýðingarmikil,“ sagði áhyggjufullur embættismaður.
Italian[it]
“Le zone umide a prateria sono essenziali”, ha detto un funzionario preoccupato.
Malagasy[mg]
Hoy ny tompon’andraikitra mpiahy iray: “Tena zava-dehibe tokoa ireo faritra misy potholes.
Norwegian[nb]
En av deres representanter sier: «Vannhullene har en absolutt avgjørende betydning.
Dutch[nl]
„De potholes zijn absoluut onmisbaar”, aldus een bezorgde functionaris.
Portuguese[pt]
“Os caldeirões são absolutamente essenciais”, disse uma autoridade interessada.
Romanian[ro]
„Zonele umede din prerie au o importanţă crucială, a declarat cu îngrijorare o oficialitate.
Slovak[sk]
Jeden znepokojený úradník povedal: „Priehlbiny sú nesmierne potrebné.
Serbian[sr]
„Kotline su apsolutno presudne“, rekao je jedan zabrinuti službenik.
Swedish[sv]
”Präriernas våtmarker är absolut nödvändiga”, sade en bekymrad tjänsteman.
Swahili[sw]
“Mashimo hayo ya maji ni muhimu sana,” akasema ofisa mmoja mwenye kuhangaika.
Thai[th]
“บริเวณ ที่ เต็ม ไป ด้วย แอ่ง เหล่า นี้ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง” เจ้าหน้าที่ ผู้ เกี่ยว ข้อง คน หนึ่ง กล่าว.
Tagalog[tl]
“Ang mga hukay ay lubusang nanganganib,” ang sabi ng isang may malasakit na opisyal.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol i wok long tokaut olsem yumi mas lukautim ol dispela ples.
Zulu[zu]
Esinye isikhulu esikhathazekile sathi: “Izigodi ezinamanzi zibaluleke ngempela.