Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لثماني كيلوغرامات اخرى
Bulgarian[bg]
Нищо не знам. Трябва още половин пуд.
German[de]
Mag sein, aber ich brauche noch ein halbes Pud.
Greek[el]
Θέλουμε άλλο μισό πούτι.
English[en]
I don't know, but we need another half pood.
Spanish[es]
No sé nada, todavía hace falta medio pud ( 8, 15 kg ).
Finnish[fi]
Enpä tiedä, puoli puutaa lisää.
French[fr]
Je veux rien savoir. Il m'en faut dix livres encore.
Croatian[hr]
To ne znam, ali nam treba još.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de még fél pudra szükségünk van.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu, tetapi kita perlu setengah pood lain.
Italian[it]
Non so niente, ce ne vuole ancora mezzo pud.
Dutch[nl]
Ik weet niets, er is nog ruim acht kilo nodig.
Portuguese[pt]
Não quero saber, preciso de mais oito quilos.
Russian[ru]
Ничего не знаю, еще полпуда надо.
Swedish[sv]
Vet inte, men vi måste ha åtta kilo till.