Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Не ще отслабим аскетизма, ще го опънем като тетива... "
Czech[cs]
" Napínejme se jako šíp... "
English[en]
" Let's stretch our asceticism like an arrow... "
French[fr]
" Nous allons étirer notre ascétisme comme une flèche... "
Croatian[hr]
" Razapnimo asketizam, kao strijelu... "
Hungarian[hu]
" Feszítsük ki lemondásunkat, mint egy nyilat... "
Italian[it]
" Allunghiamo il nostro ascetismo come un arco... "
Polish[pl]
" Naprężajmy naszą ascezę jak strzałę... "
Portuguese[pt]
" Não cedamos na ascese, estiquemo-la como um arco. "
Romanian[ro]
" Să ne ţinem de ascetism precum ţinem un arc... "
Russian[ru]
Не отступимся от аскезы, натянем ее, словно тетиву.
Serbian[sr]
" Razapnimo asketizam, kao strelu... "
Turkish[tr]
" Hadi ellerimizi açıp dua edelim... "