Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ستكونون أنتم المسؤولين ، ستمتلكون زمام الأُمور ، ستكونون في مقعد القيادة.
Bulgarian[bg]
Така че ще бъдете в контрол, Ще бъдете в контрол, ще бъдете в мястото на водача.
German[de]
Es liegt in Ihrer Verantwortung, Sie werden die Kontrolle haben, Sie werden das Steuer in der Hand halten.
Greek[el]
Άρα θα είστε επικεφαλής, θα έχετε τον έλεγχο, θα είστε στο κάθισμα του οδηγού.
English[en]
So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat.
Spanish[es]
Así que van a estar a cargo, van a tener el control, van a tomar las riendas.
Persian[fa]
بدین ترتیب شما مسئول خواهید بود، شما کنترل امور را داشته، شما در صندلی راننده خواهید بود.
French[fr]
Donc vous allez être responsable, vous allez avoir le contrôle, vous allez être à la place du conducteur.
Galician[gl]
Así que terán o temón, o control, poderán elixir o que prefiran.
Hebrew[he]
כך שאתם האחראיים, השליטה בידכם, אתם היושבים במושב הנהג.
Hindi[hi]
आप नियंत्रण में होंगे ड्राईवर की सीट में होंगे|
Hungarian[hu]
Szóval önöké a felelősség, Önök hozzák meg a döntést, Önök fognak a vezetőülésben ülni.
Indonesian[id]
Anda akan bertanggung jawab, Anda akan memegang kendali, Anda berada di kursi pengemudi.
Italian[it]
Dunque sarete voi a scegliere, avrete voi il controllo, sarete voi al posto del conducente.
Korean[ko]
그러면 여러분은 그 상황에서 책임을 지는거고, 조정할 수 있으니, 상황을 좌지우지 하는 위치에 있는거죠.
Lithuanian[lt]
Taigi, sprendžiate jūs, jūs kontroliuojate situaciją, jūs esate vairuotojo sėdynėje.
Dutch[nl]
Je bent zelf verantwoordelijk, je hebt de controle, je zit in de bestuurderszetel.
Polish[pl]
Będziecie odpowiedzialni za swój wybór, będziecie mieć kontrolę, siedzieć za sterem.
Portuguese[pt]
Vocês estarão no comando, no controle, no lugar do condutor.
Romanian[ro]
Decizia vă aparţine, veţi deţine controlul, veţi fi la volan.
Russian[ru]
Вы во главе, вы управляете ситуацией, вы в кресле водителя.
Serbian[sr]
Na taj način, vi ste glavni, vi ćete držati pod kontrolom, vi ćete biti na vozačkom mestu.
Swedish[sv]
Så nu har ni ansvar, ni kommer ha kontroll, ni kommer att sitta i förarsätet.
Vietnamese[vi]
Vì thế các bạn sẽ là người chịu trách nhiệm, các bạn sẽ nắm quyền kiểm soát, các bạn sẽ ngồi vào ghế lái.
Chinese[zh]
你将会给自己做主, 掌控自己的决定,坐上那张“驾驶座”。