Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
م ك: كانت أكبر مشجعة لي في مسيرتي، وكنت أعلم أنه الشيء الذي ينبغي علي القيام به.
Greek[el]
ΠΜ: Προσπαθώ να φανταστώ, Μαρκ, πώς ήταν να φεύγεις για μια αποστολή, υποθέτοντας με ασφάλεια, αλλά κανείς δεν μπορεί να το εγγυηθεί, και γνωρίζοντας ότι η Γκάμπι είναι...
English[en]
PM: And yet I'm trying to imagine, Mark, what that was like, going off onto a mission, one presumes safely, but it's never a guarantee, and knowing that Gabby is —
Spanish[es]
PM: Aún hoy, intento imaginar, Mark, cómo es eso de irse en una misión, que puede parecer segura, pero nunca está garantizada, sabiendo que Gabby está...
Persian[fa]
پت میشل: مارک، با این حال تلاش می منم که تصور کنم، که نرفتن به ماموریت چطور بود، خیلی راحت، اما هیچ ضمانتی نداشت، و می دانستی که گبی در--
French[fr]
PM : Pourtant j'essaie d'imaginer Mark, c'était comment, de partir en mission, on suppose en toute sécurité, mais ce n'est jamais garanti et en sachant que Gabby est --
Hebrew[he]
פ.מ: ועדיין אני מנסה לדמיין, מארק, איך זה היה, לצאת למשימה, שמניחים שהיא בטוחה, אבל אף פעם אין הבטחה, ולדעת שגאבי --
Hungarian[hu]
PM: Próbálom elképzelni, Mark, milyen lehetett elindulni erre az útra. Nyilván biztonságos, de mégsincs garancia, és Gabby állapotát tekintve...
Italian[it]
PM: Eppure sto provando a immaginare, Mark, cosa ha provato, partendo in missione, si pensa in tutta sicurezza, ma non si può mai dire per certo, e sapendo che Gabby è -
Japanese[ja]
でも マーク 想像もつかないのですが どのようなお気持ちで 宇宙に行かれたのでしょう? 安全とは言っても 保証はできませんよね 何と言っても ギャビーは―
Korean[ko]
PM: 하지만 마크 씨, 제가 상상해보건대 안전할 것이라고 예상하긴 하지만 완전히 보증할 수는 없는 임무를 수행하러 가는 것은 말이죠, 더군다나 개비가 이런 상태인 것을 알면서-
Polish[pl]
PM: Staram się wyobrazić sobie ten wylot na misję. Ogólnie uchodzi za bezpieczną, ale nigdy nie ma gwarancji, a tymczasem Gabby...
Portuguese[pt]
PM: No entanto, estou a tentar imaginar, Mark, como foi partir em missão, presumidamente segura, não há garantias, sabendo como a Gabby estava...
Romanian[ro]
PM: Și totuși încerc să-mi imaginez, Mark, cum a fost, mergând într-o misiune, presupusă a fi sigură, dar nu există garanții, și știind ca Gabby este --
Russian[ru]
ПМ: Всё же, мне трудно представить, Марк, каково это — отправиться в космос, что, как считается, безопасно, но ведь гарантий нет, и знать, что Габби...
Serbian[sr]
PM: Ipak, Mark, pokušavam da zamislim, kako je to bilo, otići na zadatak, pretpostavljamo bezbedan, ali tu nema garancija, i znati da je Gebi -
Thai[th]
มิตเชล: และตอนนี้ฉันกําลังพยายามจินตนาการว่า มาร์ค มันเป็นอย่างไรบ้างค่ะ ตอนที่คุณจะต้องหยุดภารกิจนั้น หนึ่งคือมันทําให้เดาได้ว่าคุณจะปลอดภัย แต่มันก็ไม่สามารถรับประกันอะไรได้ และการได้รู้ว่าแก๊บบี้เป็น--
Vietnamese[vi]
PM: Mark, tôi đang cố tưởng tượng, việc bay vào không gian như thế nào dù rằng nó có thể an toàn nhưng điều đó không bao giờ là chắc chắn và khi biết là Gabby đang--