Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat kan dit vir jongmense makliker maak om hulle ouers se reëls en teregwysing te aanvaar en daarby baat te vind?
Amharic[am]
• ወጣቶች፣ ወላጆቻቸው የሚያወጧቸውን መመሪያዎችና የሚሰጧቸውን እርማት መቀበል እንዲሁም ከዚህ ጥቅም ማግኘት ቀላል እንዲሆንላቸው ምን ማድረግ ይችላሉ?
Arabic[ar]
• مَاذَا يَنْبَغِي أَنْ يَفْعَلَ ٱلْأَحْدَاثُ لِيَتَقَبَّلُوا وَيَسْتَفِيدُوا مِنْ قَوَاعِدِ وَتَقْوِيمِ وَالِدِيهِمْ؟
Aymara[ay]
• Awk taykapan iwxanakapa ukat chiqañchäwip katuqasiñxa, ¿kunas wayn tawaqunakar yanaptʼani?
Azerbaijani[az]
• Gənclər valideynlərinin qoyduğu qayda-qanunları və etdiyi düzəlişləri qəbul etdiklərini necə göstərə bilərlər və bunun onlara hansı xeyri olacaq?
Baoulé[bci]
• ? Kɛ siɛ nin niɛn’m be kpɛ mmla annzɛ be tu gbanflɛn nin talua’m be fɔ’n, wafa sɛ yɛ be kwla sɔ nun klanman naan b’a ɲan su ye ɔ?
Central Bikol[bcl]
• Ano an puedeng gibohon kan mga hoben tanganing magin mas pasil para sa sainda na akoon asin makinabang sa regulasyon saka pagtatanos kan mga magurang ninda?
Bemba[bem]
• Cinshi abacaice balingile ukwishiba icingalenga balakonka amafunde ya bafyashi no kumwenamo ilyo babalungika?
Bulgarian[bg]
• Какво могат да правят младежите, за да спазват правилата на родителите си и да извличат полза от тяхното поправяне?
Bangla[bn]
• কীভাবে অল্পবয়সিরা বাবা-মায়ের দেওয়া নিয়মকানুন ও সংশোধন মেনে নিতে এবং সেগুলো থেকে উপকার লাভ করতে পারে?
Cebuano[ceb]
• Unsay mahimo sa mga batan-on aron dili sila malisdan sa pagdawat sa mga balaod ug pagbadlong sa ilang ginikanan ug sa ingon makabenepisyo niana?
Chuukese[chk]
• Ifa usun ekkewe kükkün me säräfö repwe etiwaöchü me küna feiöch seni än semer me iner kewe allük me öüröür?
Hakha Chin[cnh]
• Mino nih nulepa phunglam le chimhhrinnak cohlang in ṭhatnak zeitindah an hmuh khawh?
Czech[cs]
• Co můžeš dělat pro to, aby poslouchat rodiče bylo pro tebe snazší a aby ti jejich rady přinášely užitek?
Chuvash[cv]
• Ашшӗ-амӑшӗ хунӑ йӗркесемпе тӳрлетнисене йышӑнма ҫӑмӑл пултӑр тесен тата ҫакӑ усӑ патӑр тесен яшсемпе хӗрсен мӗн тумалла?
Danish[da]
• Hvad kan børn og unge gøre for at acceptere deres forældres regler og vejledning og få gavn af det?
German[de]
• Wie kannst du mit den Regeln und Erziehungsmaßnahmen deiner Eltern besser zurechtkommen und davon profitieren?
Dehu[dhv]
• Tune kaa la aqane tro la itre thöth a kepe eloin la itre wathebo me ihaji ne la keme me thine i angatr?
Ewe[ee]
• Nu kae sɔhɛwo awɔ be woawɔ nu wòawɔ ɖeka kple wo dzilawo ƒe sewo kple woƒe nyagbenamewo be woaɖe vi na wo geɖe wu?
Efik[efi]
• Nso idinam emem mme uyen utom ndinyịme nnyụn̄ mbọ ufọn nto mme ewụhọ ye nnen̄ede ete ye eka mmọ?
Greek[el]
• Τι μπορούν να κάνουν οι νεαροί για να ανταποκρίνονται στους κανόνες και στη διόρθωση των γονέων τους ώστε να ωφελούνται;
English[en]
• What can young ones do to cope with and benefit from parental rules and correction?
Spanish[es]
• ¿Qué les ayudará a los jóvenes a aceptar mejor las reglas y la corrección de sus padres?
Estonian[et]
• Mida võiks noor teha, et tal oleks kergem alluda vanemate seatud reeglitele ja võtta õppust korralekutsumisest?
Persian[fa]
• نوجوانان چگونه میتوانند قوانین والدین و تأدیب را بپذیرند و از آن فایده ببرند؟
Finnish[fi]
• Mikä auttaa nuoria hyötymään vanhempiensa säännöistä ja oikaisusta?
Fijian[fj]
• Na cava mera cakava na itabagone mera ciqoma rawarawa kina na nodra lewa kei na nodra veivakadodonutaki na itubutubu ra qai vakila na kena yaga?
French[fr]
• Qu’est- ce qui vous aidera à accepter les règles et la discipline de vos parents, et à en tirer profit ?
Ga[gaa]
• Mɛni oblahii kɛ oblayei bibii baanyɛ afee koni efee mlɛo kɛha amɛ akɛ amɛaakpɛlɛ famɔi kɛ tsɔsemɔ ni amɛfɔlɔi kɛhaa amɛ lɛ nɔ, ni amɛná he sɛɛ?
Gilbertese[gil]
• Tera ae a kona ni karaoia rooro n rikirake bwa a aonga n tokanikai ao ni kakabwaiaaki man aia tua kaaro ao kaetakia?
Guarani[gn]
• Mbaʼépa oipytyvõta mitãrusukuérape iñeʼẽrendu hag̃ua ituvakuérape?
Gujarati[gu]
• માબાપ જે નિયમો બનાવે છે અને શિસ્ત આપે છે એનો લાભ લેવા યુવાનો શું કરી શકે?
Gun[guw]
• Etẹwẹ jọja lẹ sọgan wà nado setonuna osẹ́n po hokọnamẹ mẹjitọ yetọn lẹ tọn po bo mọaleyi sọn yé mẹ?
Hausa[ha]
• Mene ne matasa za su iya yi don su jimre da kuma amfana daga dokoki da kuma gyara da iyayensu suke musu?
Hebrew[he]
• איך יכולים הצעירים להתמודד בצורה יעילה עם הכללים והמוסר שנותנים להם הוריהם ולהפיק מכך תועלת?
Hindi[hi]
• अपने माता-पिता के नियमों और ताड़नाओं को कबूल करने में क्या बात आपकी मदद करेगी?
Hiligaynon[hil]
• Paano mabaton sang mga pamatan-on ang mga pagsulundan kag pagtadlong sang ila mga ginikanan kag paano sila makabenepisyo sa sini?
Hiri Motu[ho]
• Matamata taudia be tama sina edia taravatu bona matahakani amo namo idia abia totona, dahaka idia karaia be namo?
Croatian[hr]
Što mladima može pomoći da se lakše drže roditeljskih pravila i savjeta te da imaju koristi od njih?
Haitian[ht]
• Ki sa jèn yo ka fè pou yo byen reyaji devan règ ak koreksyon paran yo ba yo e pou yo tire pwofi ladan yo?
Hungarian[hu]
• Hogyan tudod elfogadni és javadra fordítani a szüleid szabályait és fegyelmezését?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ կարող են անել պատանիները, որ ընդունեն ծնողների խրատներն ու նրանց դրած կանոնները եւ օգուտներ ստանան դրանցից։
Western Armenian[hyw]
• Պատանիները ինչպէ՞ս կրնան դիւրաւ ծնողական կանոններն ու սրբագրութիւնը ընդունիլ եւ օգտուիլ։
Igbo[ig]
• Olee ihe ndị na-eto eto ga-eme ka o wee dịrị ha mfe irubere ndị mụrụ ha isi ma nabata ịdọ aka ná ntị ha na-enye ha?
Iloko[ilo]
• Ania ti mabalin nga aramiden dagiti agtutubo tapno masurotda ken magunggonaanda manipud iti pagannurotan ken panangatur dagiti nagannakda?
Icelandic[is]
• Hvernig geta unglingar tekið við leiðréttingu foreldra sinna og farið eftir reglum þeirra?
Isoko[iso]
• Eme izoge a re ru re a sai lele izi ọsẹgboni rai jẹ rọ ere wo erere?
Italian[it]
• Cosa possono fare i ragazzi per riuscire ad accettare le regole e la disciplina dei genitori e trarne beneficio?
Japanese[ja]
● 若い人は,親の規則や矯正に対応して益を得るために,何ができますか
Georgian[ka]
• რა გაუადვილებს ახალგაზრდებს, მიიღონ მშობლების დარიგება, და რატომ არის ეს მათთვის კარგი?
Kongo[kg]
• Inki baleke lenda sala sambu na kundima mpi kubaka mambote na minsiku yina bibuti ketulaka mpi ntangu bo kesungikaka bo?
Kuanyama[kj]
• Ongahelipi ovanyasha tava dulu okutambula ko nokumona ouwa meemhango nomomapukululo ovadali vavo?
Kazakh[kk]
• Жастар ата-ананың ережелері мен түзетулерін қабыл алу үшін және оның пайдасын көру үшін не істей алады?
Kalaallisut[kl]
• Meeqqat inuusuttullu angajoqqaamik malittarisassiaannik siunnersuutaannillu akuerinnikkumallutik iluaqutiginnikkumallutillu susinnaappat?
Khmer[km]
• តើ ប្អូន ៗ វ័យ ក្មេង អាច ធ្វើ អ្វី ដើម្បី ស្រួល ទទួល យក និង ទទួល ប្រយោជន៍ ពី ច្បាប់ និង ការ កែ តម្រង់ របស់ ឪពុក ម្ដាយ?
Kannada[kn]
• ಹೆತ್ತವರ ತಿದ್ದುಪಾಟು ಹಾಗೂ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನಪಡೆಯಲು ಯೌವನಸ್ಥರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
Korean[ko]
● 청소년들은 부모가 규칙을 정해 주고 시정을 베풀 때 현명하게 대처하여 유익을 얻으려면 어떻게 해야 합니까?
Kaonde[kqn]
• Bakyanyike bakonsha kulondela byepi mikambizho ya bansemi ne byo bebololako pa kuba amba bamwenemo?
Kwangali[kwn]
• Ngapi omu vadinkantu nava vhura kutambura nokugwanena mo mauwa konoveta nomapukururo aga ava gava vakurona?
Kyrgyz[ky]
• Балдарга ата-энесинин эреже-көрсөтмөлөрүнө баш ийүүгө жана алардан пайда алууга эмне жардам берет?
Ganda[lg]
• Kiki ekiyinza okuyamba abavubuka okugondera amateeka g’abazadde baabwe n’okugaganyulwamu?
Lingala[ln]
• Bilenge bakoki kosala nini mpo bándimaka mibeko mpe mpamela ya baboti na bango kozanga mpasi?
Lozi[loz]
• Ki nto mañi ye kona ku tusa ba banca ku amuhelanga milao ni kalimelo za bashemi ba bona ni kuli ba tusiwe ki zona?
Lithuanian[lt]
• Kas padės jaunuoliui visada noriai paisyti tėvų reikalavimų ir leistis jų pataisomam?
Luba-Katanga[lu]
• Le bankasampe bakalonga bika pa kwitabija ne kumwena mu bijila bya bambutwile ne kololwa nabo?
Luba-Lulua[lua]
• Ntshinyi tshidi bansonga mua kuenza bua kuanyisha mikenji ne dinyoka bia baledi babu ne bua bibambuluishe?
Luvale[lue]
• Vyuma muka vatela kulinga vanyike numba vahase kwononoka nakunganyala kujishimbi nakuhuhumuna chavisemi javo?
Lunda[lun]
• Indi anyana anateli kwiteja nikuhetelamu ñahi munshimbi nikufumba kwawanvwali jawu?
Luo[luo]
• Gin ang’o ma rowere nyalo timo mondo omi giluw kendo yudo kony kuom puonj koda chike jonyuolgi?
Lushai[lus]
• Engtin nge nu leh pate dân siam leh thununna chu i pawm theih ang a, i hlâwkpui theih ang?
Latvian[lv]
• Kas jauniešiem var palīdzēt pieņemt vecāku norādījumus un pamācības?
Morisyen[mfe]
• Couma bann jeune kapav accepté ek tire profit ar bann regle ek discipline zot parent?
Malagasy[mg]
• Inona no hanampy ny tanora hanaiky ny fitsipika sy ny fanitsian’ny ray aman-dreniny, ka handray soa amin’izany?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen jodrikdrik ro remaroñ bokake im bõk tokjen jen kien im nan in katakin ko an jemeir im jineir?
Macedonian[mk]
• Што ќе им помогне на младите да ги прифатат и да извлечат корист од правилата и советите што им ги даваат родителите?
Malayalam[ml]
• മാതാപിതാക്കൾ നൽകുന്ന തിരുത്തൽ സ്വീകരിക്കുന്നതും അവർ വെക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതും എളുപ്പമായിത്തീരണമെങ്കിൽ കുട്ടികൾ എന്തു ചെയ്യണം?
Mongolian[mn]
• Эцэг эхийнхээ зэмлэлийг дуртайяа хүлээж, сахилга батын арга хэмжээнийх нь ач тусыг илүү их хүртэхийн тулд яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
• Bõe la kom-bɩɩsã tõe n maan n tõog n sak b roagdbã noy la b kiblgã tɩ naf-ba?
Marathi[mr]
• पालकांचे नियम व शिस्त स्वीकारण्यासाठी व त्यापासून लाभ घेण्यासाठी मुले काय करू शकतात?
Maltese[mt]
• Iż- żgħażagħ x’jistgħu jagħmlu biex ikampaw mar- regoli u l- korrezzjoni tal- ġenituri u jibbenefikaw minnhom?
Burmese[my]
• မိဘတွေရဲ့ စည်းကမ်းတွေနဲ့ ဆုံးမမှုတွေကိုလက်ခံပြီး အဲဒီကနေအကျိုးရရှိဖို့ လူငယ်တွေ ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
• Hva kan gjøre det lettere for deg å godta de reglene og den veiledningen foreldrene dine gir deg?
Nepali[ne]
एक्लै हुँदा के तपाईं परमेश्वरप्रति वफादार रहनुहुनेछ?
Ndonga[ng]
• Aagundjuka otaya vulu okuninga shike opo ya taambe ko oompango nomapukululo gaavali yawo, nuuwanawa wuni taya mono mo?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa ka taute he tau fuata ikiiki ke fahia mo e aoga mai he tau matafakatufono mo e fakatonuaga fakamatua?
Dutch[nl]
• Wat kunnen jongeren doen om regels en correctie van hun ouders te accepteren en er iets aan te hebben?
South Ndebele[nr]
• Khuyini abatjha abangayenza ukuzuza eemthethweni neenlulekweni zababelethi?
Northern Sotho[nso]
• Bafsa ba ka dira’ng gore ba kwe melao le tlhahlo ya batswadi ba bona le go holega go tšona?
Nyanja[ny]
• Kodi achinyamata angatani kuti asamavutike kutsatira malamulo ndi malangizo a makolo awo komanso kuti apindule nawo?
Nyaneka[nyk]
• Oityi ovakuendye vesukisa okulinga opo vapole ouwa konondonga nomaviyulo vapewa novohe?
Oromo[om]
• Dargaggoonni seeraafi sirreeffama warrisaanii isaanii kennan fudhachuufi faayidaa irraa argachuu kan dandaʼan akkamitti?
Ossetic[os]
• Цӕмӕй ӕрыгӕттӕн сӕ ныййарджыты комммӕ кӕсын ӕнцондӕр уа, уый тыххӕй сӕ цы хъӕуы?
Panjabi[pa]
• ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਤਾੜਨਾ ਨੂੰ ਮੰਨ ਕੇ ਫ਼ਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
• Antoy gawaen na saray kalangweran pian naawat tan nagunggonaan ed saray ganggan tan panangipetek na atateng da?
Papiamento[pap]
• Kiko hóbennan tin ku hasi pa nan por aseptá i benefisiá di e disiplina i reglanan di nan mayornan?
Palauan[pau]
• Ngera el tekoi a sebechir a rengeasek el outekangel me bo lengai a klungiolir er a omellach me uleklatk er a llecherir a rechad er a blirir?
Pijin[pis]
• Wanem nao savve helpem olketa young wan for acceptim and kasem gud samting from discipline and olketa rul wea dadi and mami markem?
Polish[pl]
• Dzięki czemu młodym łatwiej będzie stosować się do wymagań rodziców, przyjmować karcenie i odnosić z tego pożytek?
Pohnpeian[pon]
• Ia duwen me pwulopwul kan ar kak pwungki oh paiekihda koasoandi kan oh kopwung kan en arail pahpa oh nohno?
Portuguese[pt]
• O que os jovens podem fazer para lidar com as regras e correções dos pais e se beneficiar delas?
Quechua[qu]
• ¿Imataq jövenkunata yanapanqa teytan maman ninqankunata wiyakuyänampaq?
Cusco Quechua[quz]
• ¿Imaynapin wayna-sipaskuna tayta-mamankuq kamachikuyninkunata allinninkupaq qhawarinkuman?
Rundi[rn]
• Abakiri bato bokora iki kugira ngo bemere amategeko abavyeyi babo babashingira no gukosorwa na bo maze bavyungukireko?
Ruund[rnd]
• Ov, chom ik chikutwishau ansand kusal chakwel asadila ni kutaninamu mu yijil ni dipup dia anvajau?
Romanian[ro]
• Ce pot face tinerii ca să accepte regulile şi corectarea părinţilor şi să beneficieze de pe urma lor?
Russian[ru]
• Что делать юношам и девушкам, чтобы им было легче принимать правила и исправления родителей и чтобы это приносило им пользу?
Kinyarwanda[rw]
• Ni iki abakiri bato bakora kugira ngo bemere amategeko n’igihano ababyeyi babo babaha kandi bungukirwe na byo?
Sango[sg]
• Amaseka alingbi ti sara nyen ti yeda nga ti bâ nzoni na lege ti andia nga na awango ti ababâ na amama ti ala?
Sinhala[si]
• දෙමාපියන්ගේ නීති හා නිවැරදි කිරීම්වලින් ප්රයෝජන ලබාගැනීමට නම් යෞවනයන්ට කුමක් කළ හැකිද?
Slovak[sk]
• Čo môžu mladí robiť, aby dokázali prijímať rodičovské pravidlá a naprávanie a mali z toho úžitok?
Slovenian[sl]
• Kaj lahko mladi storijo, da bi jim bilo lažje sprejemati pravila in vzgojo staršev ter imeti od tega koristi?
Samoan[sm]
• O le ā e faia e fanau talavou ina ia talia ma maua aogā mai i tulafono ma faasaʻoga a mātua?
Shona[sn]
• Vechiduku vangaita sei kuti vabatsirwe nemitemo yevabereki uye chirango?
Albanian[sq]
• Ç’mund të bëjnë të rinjtë që ta kenë më të lehtë të pranojnë rregullat dhe korrigjimin e prindërve e të nxjerrin dobi?
Serbian[sr]
• Kako mladi mogu prihvatiti roditeljska pravila i ispravke i imati koristi od njih?
Sranan Tongo[srn]
• San yonguwan kan du fu kisi wini fu den wet di den papa nanga mama e poti gi den, èn fu a piri-ai di den e kisi?
Swati[ss]
• Bantfwana bangayemukela njani imitsetfo kanye nesiyalo sebatali, futsi bangazuza njani kuko?
Southern Sotho[st]
• Bacha ba ka etsa’ng hore ba nolofalloe ho amohela melao le khalemelo ea batsoali ba bona le hore li ba tsoele molemo?
Swedish[sv]
• Vad kan ungdomar göra för att hantera och få nytta av föräldrarnas regler och tillrättavisning?
Swahili[sw]
• Vijana wanaweza kufanya nini ili wafaidike kwa kutii sheria na kukubali kurekebishwa na wazazi wao?
Congo Swahili[swc]
• Vijana wanaweza kufanya nini ili wafaidike kwa kutii sheria na kukubali kurekebishwa na wazazi wao?
Tamil[ta]
• பெற்றோருடைய கண்டிப்பிலிருந்தும் சட்டங்களிலிருந்தும் பிள்ளைகள் எப்படி அதிக பயனடையலாம்?
Tetun Dili[tdt]
• Saida mak bele ajuda joven sira atu simu inan-aman nia lei no konsellu la ho laran-todan?
Telugu[te]
• తల్లిదండ్రులు ఇచ్చే నియమాల్ని, క్రమశిక్షణను సులభంగా స్వీకరించి వాటి నుండి ప్రయోజనం పొందాలంటే యౌవనస్థులు ఏమి చేయాలి?
Tajik[tg]
• Ҷавондухтарону ҷавонписарон бояд чӣ кор кунанд, то ислоҳ ва қоидаву меъёрҳои волидонашонро ба осонӣ қабул намоянд ва аз ин манфиат гиранд?
Thai[th]
• เยาวชน จะ ยอม รับ กฎ และ การ ว่า กล่าว แก้ไข จาก พ่อ แม่ ได้ ง่าย ขึ้น โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
• መንእሰያት ንስርዓትን መአረምታን ወለዶም ንኪቕበሉን ካብኡ ጥቕሚ ንኺረኽቡን እንታይ ኪገብሩ ይኽእሉ፧
Tiv[tiv]
• Agumaior aa fatyô u lumun atindi man mkôôm u mbamaren vev shi zuan a iwasen ker nena?
Tagalog[tl]
• Ano ang maaaring gawin ng mga kabataan para masunod ang mga tuntunin at pagtutuwid ng kanilang mga magulang at makinabang dito?
Tetela[tll]
• Kakɔna kakoka ɛlɔngɔlɔngɔ la esekaseka nsala dia mbetawɔ ndo nkondja wahɔ oma lo ɛlɛmbɛ ndo engwelo k’ambutshi awɔ?
Tswana[tn]
• Basha ba ka dira eng gore ba kgone go amogela le go solegelwa molemo ke melao le kgalemo ya batsadi?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘e lava ke fai ‘e he fānaú ke fekuki ai pea ma‘u ‘aonga mei he ngaahi lao mo e fakatonutonu fakaemātu‘á?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino mbuti bana mbobakonzya kutobela alimwi akugwasyigwa amalailile ngobapegwa abazyali babo?
Papantla Totonac[top]
• ¿Tuku nakamakgtaya lakgkgawasan chu laktsuman namakglhtinankgo xtastakyaw chu nakakgalhakgaxmatkgo xnatlatnikan?
Tok Pisin[tpi]
• Ol yangpela i ken mekim wanem bilong orait long na kisim helpim long ol lo papamama i putim na ol wok ol i mekim bilong stretim ol?
Turkish[tr]
• Gençler anne babalarının koyduğu kuralları ve verdiği terbiyeyi kabul edip yararını görmek için ne yapabilir?
Tsonga[ts]
• Vantshwa va nga endla yini leswaku va vuyeriwa eka milawu leyi vatswari va vona va va vekelaka yona?
Tatar[tt]
• Яшьләр әти-әниләренең таләпләрен һәм төзәтүләрен кабул итәргә җиңел булсын өчен, нәрсә эшли ала?
Tumbuka[tum]
• Kasi ŵawukirano ŵangacitaci kuti ŵasange candulo na nchenyo ndiposo malango gha ŵapapi ŵawo?
Tuvalu[tvl]
• Ne a mea e mafai o fai ne koutou talavou ke fakafesagai atu kae ke maua foki a mea aoga mai i tulafono mo fakatonutonuga a mātua?
Twi[tw]
• Dɛn na mmabun betumi ayɛ na ama wɔagye wɔn awofo mmara ne wɔn ateɛteɛ atom na wɔanya so mfaso?
Tahitian[ty]
• E nafea te feia apî e farii ai e e haafaufaa ’i i te mau faatureraa e a‘o a to ratou na metua?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼusi chkoltaatik li kerem-tsebetik sventa lek xchʼamik li mantal xchiʼuk li tukʼibtasel ch-akʼbat yuʼun stot smeʼike?
Ukrainian[uk]
• Як молодим людям ставитися до батьківських вказівок та виправлень і чому вони служать їм на добро?
Umbundu[umb]
• Nye amalẽhe va sukila oku linga oco va kuatisiwe lolonumbi kuenda epindiso liolonjali viavo?
Urdu[ur]
• نوجوان اپنے والدین کی اصلاح سے فائدہ حاصل کرنے کے لئے کیا کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
• Vhaswa vha nga vhuyelwa hani musi vha tshi ṱanganedza ndayo na u kaidzwa nga vhabebi vhavho?
Vietnamese[vi]
• Làm thế nào người trẻ có thể chấp nhận và hưởng được lợi ích từ luật lệ cũng như sự sửa phạt của cha mẹ?
Wolaytta[wal]
• Yelidaageetu azazuwaanne zoriyaa polanaunne hegan goˈettanau naati ay oottana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an sadang buhaton han mga batan-on basi magin masayon ha ira an pagkarawat han mga patakaran ngan disiplina han ira mga kag-anak?
Wallisian[wls]
• Koteā ʼaē ʼe lava fai e te kau tūpulaga ke natou tali ai te ʼu lēkula pea mo tonatou akonakiʼi ʼaē e tanatou ʼu mātuʼa?
Xhosa[xh]
• Yintoni enokwenziwa ngabaselula ukuze bangenelwe kwimithetho yabazali babo?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni nge fol e piin fel’ yangaren me yib angin ngorad e motochiyel ko gallabthir nge rogon ni yibe yal’uwegrad?
Yoruba[yo]
• Kí làwọn ọ̀dọ́ lè ṣe láti máa tẹ̀ lé ìlànà àti ìtọ́sọ́nà àwọn òbí wọn, kó sì ṣe wọ́n láǹfààní?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼax jeʼel u yáantik le táankelem paalal u kʼamoʼob le tsolnuʼuk yéetel le áantaj ku tsʼáaik u taataʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xi zacané lii para gúniluʼ ni maʼ gudixhe bixhózeluʼ ne jñaaluʼ ne guicaaluʼ ca conseju stícabe.
Chinese[zh]
● 年轻人可以怎么做,好让自己比较容易接受父母的规定和纠正,从中得益?
Zulu[zu]
• Yini intsha engayenza ukuze yamukele futhi izuze emithethweni nasekuqondisweni abazali?