Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параметри от ключово значение са обичайната пенсионна възраст и възрастта за ранно пенсиониране.
Czech[cs]
Základními parametry jsou obvyklý a předčasný věk vzniku nároku na odchod do důchodu.
Danish[da]
Nøgleparametrene er aldersgrænserne for normal og tidlig pensionering.
German[de]
Verrentungsmuster und somit auch das Angebot an Arbeitskräften und die ökonomische Abhängigkeitsquote.
Greek[el]
Οι βασικές παράμετροι είναι η κανονική και η πρόωρη ηλικία συνταξιοδότησης.
English[en]
Key parameters are the normal and early pension eligibility ages.
Spanish[es]
La edad normal de jubilación y la edad de jubilación anticipada son parámetros fundamentales.
Estonian[et]
Olulised näitajad on siinjuures tavapärane ja varajane pensioniõiguslik vanus.
Finnish[fi]
Keskeisiä tekijöitä ovat tavanomainen ja varhainen eläkkeeseen oikeuttava ikä.
French[fr]
Les paramètres essentiels sont les âges d’admissibilité à la retraite normale et anticipée.
Hungarian[hu]
A fő paraméter a rendes és a korai nyugdíjazásra feljogosító korhatár.
Italian[it]
Parametri essenziali sono le età alle quali si viene ammessi al pensionamento normale e a quello anticipato.
Lithuanian[lt]
Svarbiausi parametrai – įprastinio ir ankstyvo išėjimo į pensiją amžius.
Latvian[lv]
Būtiski parametri ir parastais vai pirmstermiņa pensionēšanās vecums.
Maltese[mt]
Il-parametri ewlenin huma l-etajiet tal-eliġibilità għall-pensjoni normali u bikrija.
Dutch[nl]
Sleutelparameters zijn de normale pensioengerechtigde leeftijd en de leeftijd voor vervroegd pensioen.
Polish[pl]
Kluczowe parametry w tym względzie to wiek uprawniający do pełnej i wczesnej emerytury.
Portuguese[pt]
Os principais parâmetros são a idade admissível para a reforma normal e a idade admissível para a reforma antecipada.
Romanian[ro]
Parametrii principali sunt vârstele de pensionare normală și anticipată.
Slovak[sk]
Kľúčovými parametrami sú vek, v ktorom je osoba oprávnená na bežný dôchodok a vek, v ktorom je osoba oprávnená na predčasný dôchodok.
Slovenian[sl]
Glavna dejavnika sta običajna in predčasna starostna meja za upravičenost do pokojnine.
Swedish[sv]
Viktiga parametrar är vid vilken ålder arbetstagarna kan gå i pension eller förtida pension.