Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget insisterer samtidig på, at det ligeledes er nødvendigt at finde en løsning på de problemer, som allerede lukkede deponeringspladser rejser.
German[de]
Der Ausschuß betont zudem, daß auch für Probleme ein Zusammenhang mit bereits früher geschlossenen Deponien Lösungen gefunden werden müssen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ τονίζει ταυτόχρονα την ανάγκη να συμβάλει επίσης στην εξεύρεση λύσεων στα προβλήματα που προκλήθηκαν στο παρελθόν από τα απόβλητα σε κλειστούς χώρους.
English[en]
At the same time, the Committee of the Regions stresses the need for solutions to problems arising from past landfill.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el Comité de las Regiones insiste también en la necesidad de encontrar soluciones a los problemas planteados por los vertederos cerrados en el pasado.
Finnish[fi]
Alueiden komitea korostaa samoin tarvetta etsiä ratkaisuja ongelmiin, joita aiheutuu aiemmin suljetuista kaatopaikoista.
French[fr]
Le Comité des régions insiste en même temps sur la nécessité d'apporter également des solutions aux problèmes générés par des décharges fermées dans le passé.
Italian[it]
Nel contempo il Comitato insiste sulla necessità di risolvere parimenti i problemi creati dalle discariche chiuse in passato.
Dutch[nl]
Het Comité wijst er tevens op dat er oplossingen moeten worden gezocht voor de problemen die door inmiddels gesloten stortplaatsen worden veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Insiste, ao mesmo tempo, na necessidade de se encontrarem também soluções para os problemas causados pelos aterros encerrados no passado.
Swedish[sv]
Regionkommittén betonar samtidigt att det är nödvändigt att ta fram lösningar på de problem som förorsakas av redan slutna deponeringar.