Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعبّر ورائع، ونفس الشيء بالنسبة للتقدم الطبي.
Bulgarian[bg]
Намирам социалния прогрес за фантастичен, смислен и прекрасен, мисля същото и за напредъка в медицината.
Catalan[ca]
Jo crec que el progrés social és fantàstic, significatiu i meravellós, i penso que passa el mateix amb el progrés mèdic.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že sociální pokrok je fantastický a smysluplný a úžasný, a totéž si myslím o lékařském pokroku.
German[de]
Ich empfinde den sozialen Fortschritt als fantastisch, bedeutungsvoll und wunderbar, und denke ebenso über den medizinischen Fortschritt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η κοινωνική πρόοδος είναι φανταστική και γεμάτη νόημα και υπέροχη, και πιστεύω το ίδιο πράγμα και για την ιατρική πρόοδο.
English[en]
I believe the social progress is fantastic and meaningful and wonderful, and I think the same thing about the medical progress.
Spanish[es]
Creo que el progreso social es fantástico, importante y maravilloso, y pienso lo mismo del progreso médico.
Basque[eu]
Uste dut gizarte-aurrerapena bikaina, esanguratsua, zoragarria dela, eta berdin deritzot medikuntzaren aurrerapenari.
Persian[fa]
معتقدم پیشرفتهای اجتماعی فوق العاده ، معنیدار و عالی هستند، وهمین عقیده را در مورد پیشرفتهای پزشکی دارم.
French[fr]
Je crois que le progrès social est fantastique, significatif et magnifique, et je pense la même chose du progrès médical.
Hebrew[he]
אני מאמין שההתקדמות החברתית היא נפלאה, משמעותית ונהדרת, וזו דעתי גם לגבי ההתקדמות הרפואית.
Hungarian[hu]
Hiszek benne, hogy a szociális fejlődés fantasztikus, jelentőségteljes és csodás, és ugyanezt gondolom az orvostudományi fejlődésről.
Italian[it]
Credo che il progresso sociale sia fantastico, significativo e meraviglioso, e credo che lo stesso valga per i progressi medici.
Korean[ko]
사회적 발전은 환상적이고 의미있고 훌륭하다고 믿고, 의학적 발전도 마찬가지라고 생각해요.
Mongolian[mn]
Би нийгэмд гарч буй эдгээр эерэг өөрчлөлтүүдийг гайхалтай, утга учиртай, сайхан гэж боддог. Эрүүл мэндийн салбарын дэвшилтүүдийг ч мөн адил.
Dutch[nl]
De sociale vooruitgang is fantastisch, betekenisvol en schitterend en dat is de medische vooruitgang ook.
Polish[pl]
Postęp społeczny jest fantastyczny, znaczący i cudowny, i to samo myślę o postępie medycznym.
Portuguese[pt]
Creio que o progresso social é fantástico e significativo e maravilhoso, e penso o mesmo sobre o progresso médico.
Romanian[ro]
Cred că progresul social este fantastic, valoros și minunat, și cred același lucru și despre progresul medical.
Russian[ru]
Я считаю, что социальное развитие — потрясающий, значительный, великолепный процесс и думаю то же самое о медицинском развитии.
Slovak[sk]
Verím, že sociálny pokrok je fantastický a zmysluplný a úžasný, a myslím si to isté o medicínskom pokroku.
Slovenian[sl]
Verjamem, da je družbeni napredek izjemen in navdihujoč in čudovit, in enako mislim tudi o zdravstvenem napredku.
Serbian[sr]
Verujem da je društveni napredak fantastičan, smislen i sjajan i isto mislim i za medicinski napredak.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าความก้าวหน้าของสังคมนั้น น่าปลาบปลื้มมหัศจรรย์และมีความหมาย และผมก็คิดอย่างเดียวกันกับความก้าวหน้าทางการแพทย์
Turkish[tr]
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що суспільний прогрес - це фантастичне, значуще і чудове явище. І так само я думаю про медичний прогрес.
Chinese[zh]
我相信社会的进步 精彩且有意义 我认为医学的进步 也是如此