Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong duha ka mga pagpuasa nakapapaspas pag-ayo sa buhat sa atong panahon.
Danish[da]
Disse to faster satte godt gang i arbejdet i vor tid.
German[de]
Diese beiden Fasttage haben das Werk in unserer Zeit immens beschleunigt.
English[en]
Those two fasts greatly accelerated the work in our time.
Spanish[es]
Estos dos ayunos aceleraron de gran manera la obra en nuestra época.
Finnish[fi]
Nuo kaksi paastoa nopeuttivat suuresti työtä meidän aikanamme.
French[fr]
Ces deux jeûnes ont grandement accéléré l’œuvre à notre époque.
Gilbertese[gil]
Uoua aki mamatam akanne a kabirirakea te mwakuri n ae korakora n ara tai.
Hungarian[hu]
Ez a két böjt nagyban felgyorsította a napjainkban folyó munkát.
Indonesian[id]
Dua kegiatan puasa tersebut telah memberikan peningkatan yang sangat besar terhadap pekerjaan pelayanan di masa kita.
Italian[it]
Quei due digiuni accelerarono l’opera dei nostri giorni.
Mongolian[mn]
Энэ хоёр удаагийн мацаг барилт өнөө үед уг ажлыг маш их эрчимжүүлсэн юм.
Norwegian[nb]
Disse to fastene fremskyndet i stor grad arbeidet i vår tid.
Dutch[nl]
Door die vastendagen kwam het humanitaire werk in een stroomversnelling.
Portuguese[pt]
Esses dois grandes jejuns aceleraram grandemente a obra em nossa época.
Russian[ru]
Эти два поста существенно ускорили данную работу в наше время.
Samoan[sm]
Na matua faatelevaveina e na anapogi e lua le galuega i o tatou taimi.
Swedish[sv]
De här två fastetillfällena påskyndade verket i vår tid.
Tagalog[tl]
Ang dalawang ayunong iyon ay lubhang nagpabilis sa gawain sa ating panahon.
Tongan[to]
Ne hanga ʻe he ongo ʻaukai ʻe ua ko iá ʻo fakavaveʻi moʻoni e ngāué ʻi hotau kuongá ni.
Ukrainian[uk]
Ці два великі пости значною мірою прискорили цю роботу в наш час.