Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще щурмуват оня шибан затвор и ще му отнесат шибаната глава!
Bosnian[bs]
Napašće taj usrani zatvor i raznijeti mu jebenu glavu!
Czech[cs]
Vlítnou do tý podělaný věznice a ustřelí mu hlavu!
German[de]
Sie werden das verdammte Gefängnis stürmen und ihm seinen Scheißkopf wegblasen.
Greek[el]
Θα επιδράμουν σ'αυτή τη μαλακία φυλακή και θα του τινάξουν τα μυαλά στον αέρα!
English[en]
They're gonna storm that bullshit fuckin prison and blow his fuckin'head off!
Spanish[es]
¡ Van a arrasar con esa maldita prisión y volarle la cabeza!
Estonian[et]
Nad teevad sellele närusele vanglale tormi ning lasevad ta maha.
Finnish[fi]
He syöksyvät siihen perkeleen vankilaan ja ampuvat hänen päänsä irti!
Hebrew[he]
יסתערו על הכלא העלוב הזה ויפוצצו לו את הראש!
Croatian[hr]
Napast će prokleti zatvor i raznijeti mu jebenu glavu.
Hungarian[hu]
Lerohanják azt a víkendházat, és kinyiffantják a picsába!
Indonesian[id]
Mereka akan menyerang penjara itu dan meledakkan kepala Escobar.
Italian[it]
Assalteranno quella fottuta prigione e gli faranno saltare quella testa di cazzo!
Korean[ko]
그들은 좆같은 감옥을 쓸어버리고 좆같은 파블로의 대갈통도 날려버릴거야!
Norwegian[nb]
De kommer til å storme fengselet og blåse huet av ham!
Dutch[nl]
Ze bestormen die gevangenis en schieten z'n kop eraf.
Polish[pl]
Rozpierdolą to więzienie i zajebią sukinsyna.
Portuguese[pt]
Vão atacar aquela merda de prisão e estoirar os miolos dele!
Romanian[ro]
Vor lua cu asalt nenorocita aia de închisoare şi-o să-i zboare creierii!
Swedish[sv]
Nej! De kommer att storma fängelset och skjuta skallen av honom!
Turkish[tr]
O siktiğimin hapishanesini yerle bir edip onun beynini uçuracaklar!