Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще огледам периметъра.
Bosnian[bs]
Provericu podrucje.
Czech[cs]
Zkontroluju perimetr.
Danish[da]
Jeg foretager et tjek af perimeteren.
Greek[el]
Θα κάνω έναν έλεγχο στην περίμετρο.
English[en]
I'm going to go run a perimeter check.
Spanish[es]
Iré a revisar el perímetro.
Estonian[et]
Ma teen perimeetrikontrolli.
Finnish[fi]
Lähden tarkistamaan ympäristön.
French[fr]
Je vais faire une ronde.
Hebrew[he]
אלך לעשות בדיקה היקפית.
Hungarian[hu]
Megyek, körülnézek.
Italian[it]
Vado a perlustrare il perimetro.
Dutch[nl]
Ik ga de omgeving controleren.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma verificação do perímetro.
Romanian[ro]
O să fac o verificare a perimetrului.
Slovenian[sl]
Preveril bom okolico.
Serbian[sr]
Provjerit ću okolinu.
Thai[th]
ผมจะออกไปเช็ครอบ ๆ แถวนี้
Turkish[tr]
Çevreyi kontrol etmeye gidiyorum.