Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli jste vy poďobaní třasořitkové jedinou nadějí pro Americký lid, pak nám všem pomáhej Bůh.
English[en]
If you pimply pencil necks are the only hope for the American people, God help us all.
Spanish[es]
Que Dios nos agarre confesados si ustedes son su única esperanza.
Finnish[fi]
Jos te nörtit olette kansalaisten - viimeinen toivo, Jumala meitä auttakoon.
French[fr]
Si vos têtes de thon sont leur seul espoir, que Dieu les aide.
Croatian[hr]
Ako je vama štreberima jedina nada američki narod, neka nam Bog bude u pomoći.
Hungarian[hu]
Ha maguk pattanásos ceruzanyakúak az egyetlen remény az amerikai nép számára, akkor Isten segitsen minket.
Italian[it]
Se voi foruncolosi colli di matita siete l'unica speranza per l'America, che Dio ci aiuti.
Polish[pl]
Jeśli to wy macie ich bronić niech Bóg ma nas opiece.
Portuguese[pt]
Se vocês espinhentos " nerds " são a única esperança para o povo americano, Deus nos proteja a todos.
Romanian[ro]
Dacă tu eşti speranţa poporului american, atunci să ne ajute D-zeu!
Slovak[sk]
Ak vaše jebákové kuracie krky sú jediná nádej pre Americký ľud, tak to nám pomáhaj Pánboh.
Serbian[sr]
Ako je vama štreberima jedina nada američki narod, neka nam Bog bude u pomoći.
Turkish[tr]
Sizin gibi sivilceli cılızların, Amerikan halkı için tek bir dileği olabilir. Allah yardımcımız olsun.