Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass Russland immer noch als gelenkte Demokratie gelten muss, die die EU mit allen Mitteln der Kooperation und des Austauschs von Experten unterstützen sollte,
Greek[el]
τονίζοντας ότι η Ρωσία πρέπει να συνεχίσει να θεωρείται δημοκρατία υπό καθοδήγηση, την οποία θα πρέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση να υποστηρίξει με όλα τα μέσα της συνεργασίας και των ανταλλαγών εμπειρογνωμόνων που διαθέτει,
English[en]
whereas Russia must still be regarded as a managed democracy which the EU should support with all the resources afforded by cooperation and exchange of experts,
Spanish[es]
Considerando que todavía hay que considerar a Rusia como una democracia dirigida a la que la UE debería apoyar con todos los medios facilitados por la cooperación y el intercambio de expertos,
Finnish[fi]
katsoo, että Venäjää on edelleen pidettävä ohjattuna demokratiana, jota EU:n on tuettava kaikin yhteistyövälinein ja asiantuntijavaihdon avulla,
French[fr]
considérant que la Russie doit toujours être considérée comme une démocratie dirigée, que l'Union européenne devrait soutenir avec toutes les ressources de la coopération et de l'échange d'experts,
Italian[it]
considerando che la Russia deve continuare ad essere considerata una democrazia guidata, che l'UE dovrebbe sostenere con tutti i mezzi della cooperazione e dello scambio di esperti,
Dutch[nl]
overwegende dat Rusland nog altijd als een gedirigeerde democratie moet worden beschouwd die door de EU met alle middelen van de samenwerking en uitwisseling van deskundigen moet worden ondersteund,
Portuguese[pt]
Considerando que a Rússia continua a ter de ser considerada uma democracia dirigida, que a UE deveria apoiar com todos os instrumentos da cooperação e do intercâmbio de peritos,
Swedish[sv]
Ryssland är fortfarande att betrakta som en styrd demokrati som EU bör stödja på alla sätt inom ramen för samarbete och utbyte av experter.