Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om materialeindkøbet centraliseres for hele koncernen, vil SKET Verseilmaschinenbau GmbH fortsat have en selvstændig indkøbssektion.
German[de]
Während der Materialeinkauf für die Gruppe zentralisiert wird, wird die SKET Verseilmaschinenbau GmbH weiterhin über einen eigenen Einkauf verfügen.
Greek[el]
Οι αγορές υλικού θα πραγματοποιούνται σε κεντρικό επίπεδο για το σύνολο του ομίλου αλλά η SKET Verseilmaschinenbau GmbH θα διατηρήσει το τμήμα αγορών της.
English[en]
In addition, the buying-in of materials will be centralised within the group, although SKET Verseilmaschinenbau will still retain a purchasing department.
Spanish[es]
Se centralizará la compra de material para el grupo, aunque SKET Verseilmaschinenbau GmbH seguirá disponiendo de su propio departamento de compras.
Finnish[fi]
Yhtymän materiaalihankinnat keskitetään, mutta SKET Verseilmaschinenbau GmbH:llä säilyy edelleen oma hankintayksikkö.
French[fr]
Alors que les achats de matériel seront centralisés pour l'ensemble du groupe, SKET Verseilmaschinenbau GmbH continuera de disposer de son propre service des achats.
Italian[it]
Benché gli acquisti di materiale saranno centralizzati per tutto il gruppo, SKET Verseilmaschinenbau GmbH continuerà a disporre di un proprio servizio acquisti.
Dutch[nl]
Terwijl de materiaalinkoop voor de groep wordt gecentraliseerd, blijft SKET Verseilmaschinenbau GmbH nog over een eigen inkoopdienst beschikken.
Portuguese[pt]
Embora a compra de materiais para o grupo seja centralizada, a SKET Verseilmaschinenbau GmbH continuará a deter o controlo sobre as suas próprias aquisições.
Swedish[sv]
Medan materialinköpen i koncernen centraliseras, kommer SKET Verseilmaschinenbau GmbH också i fortsättningen att göra sina egna inköp.