Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Tute, pošlete s minonoskou torpédové čluny.
Danish[da]
Tut, send patruljetorpedobådene af sted med minelæggeren.
German[de]
Und Tut, lassen Sie den Minenleger von PT-Booten eskortieren.
Greek[el]
Τατ, στείλε τα ταχύπλοα με τη ναρκοθέτιδα.
English[en]
And Tut, send the PT boats with the mine-layer.
Spanish[es]
Tut, envíe las torpederas con el minador.
Finnish[fi]
Ja Tut, lähetä torpedoveneet miinalaivan mukaan.
Croatian[hr]
Tute, neka patrolni čamci prate polagača mina.
Hungarian[hu]
És Tut, küldje a torpedóhajókat az aknarakóval.
Icelandic[is]
Og Tut, sendu tundurskeytabátana međ duflin.
Italian[it]
Manda le barche posamine, Tut.
Norwegian[nb]
Tut, send ut torpedobåter med mineleggerutstyr.
Dutch[nl]
Stuur de motortorpedoboten met de mijnenlegger mee.
Polish[pl]
I Tut, wyślij kutry torpedowe ze stawiaczem min.
Portuguese[pt]
E, Tut... mande as embarcações PT com os lança-minas.
Romanian[ro]
Şi Tut, trimite torpiloarele odată cu puitorul de mine.
Slovenian[sl]
Odpošlji torpedne čolne in polagalnik min.
Serbian[sr]
I Tat, pošalji torpedne čamce sa polagačem mina.
Turkish[tr]
Ve Tut, Torpil botlarini mayin döken gemiyle gönder.