Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So wird auf Seite 37 des Buches Die Reptilien aus der Serie Life — Wunder der Natur geklagt.
Greek[el]
Αυτό είναι το θρηνολόγημα του βιβλίου της Βιβλιοθήκης της Φυσικής Ζωής Τα Ερπετά στη σελίδα 37.
English[en]
So laments Life Nature Library’s book The Reptiles on page 37.
Spanish[es]
Eso es lo que dice en tono de lamento en la página 37 el libro The Reptiles (Los reptiles), que forma parte de la biblioteca Life Nature.
French[fr]
Ces doléances sont tirées du livre Les reptiles (angl.), à la page 37.
Italian[it]
Così dice con tono di rammarico il libro I rettili (di Archie Carr e della redazione editoriale di Time-Life, Mondadori, 1968, pagg. 27-29).
Japanese[ja]
ライフ・ネイチャー・ライブラリーに収められている「爬虫類」と題する本はその37ページでこのように嘆いています。
Korean[ko]
이것은 라이프 자연계 문고의 「파충류」(The Reptiles)라는 책 37면에 실린 한탄하는 글이다.
Norwegian[nb]
Denne klagen står på side 37 i boken The Reptiles, utgitt av Life Nature Library.
Portuguese[pt]
Assim se lamenta o livro Os Répteis, da Biblioteca da Natureza LIFE (Livraria José Olympio Editora, trad. de Thomas Newlands Neto), página 37.
Swedish[sv]
Så sägs det beklagande på sidan 37 i Archie Carrs bok Kräldjuren.
Tagalog[tl]
Gayon ang hinagpis ng aklat ng Life Nature Library na The Reptiles sa pahina 37.