Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Система за слизане на суша, а именно подвижни и/или телескопични пътеки
Czech[cs]
Pobřežní přístupový systém, jmenovitě pohyblivé a/nebo vysouvací můstky
Danish[da]
Offshore-adgangssystem, nemlig en bevægelig og/eller teleskopisk gangbro
German[de]
Offshore-Zugangssysteme, nämlich fahrbare und/oder ausziehbare Laufstege
Greek[el]
Συστήματα υπεράκτιας πρόσβασης, συγκεκριμένα μετακινούμενη και/ή τηλεσκοπική δίοδος διέλευσης
English[en]
Offshore access system, namely a moving and/or telescopic gangway
Spanish[es]
Sistema de acceso marítimo, en concreto una pasarela móvil o telescópica
Estonian[et]
Avamere-juurdepääsusüsteemid, nimelt liikuvad teleskoop-maabumistrepid
Finnish[fi]
Järjestelmä merelle pääsemistä varten, nimittäin liikkuva ja/tai teleskooppiramppi
French[fr]
Système d'accès en mer, à savoir passerelle mobile et/ou télescopique
Croatian[hr]
Obalni pristupni sistem, odnosno pokretni i/ili teleskopski prolaz
Hungarian[hu]
Partról való megközelítést biztosító rendszer, nevezetesen mozgó és/vagy teleszkópos utashíd
Italian[it]
Sistemi d'accesso offshore, ovvero una passerella mobile e/o telescopica
Lithuanian[lt]
Prieigos prie jūroje esančių objektų sistema, būtent kilnojamasis ir (ar) ištraukiamas trapas
Latvian[lv]
Piekļuves sistēma, proti, pārvietojama un/vai teleskopiska laipa šelfa zonai
Maltese[mt]
Sisemi ta' aċċess barra mix-xtut, jiġifieri passarella li tiċċaqlaq u/jew teleskopika
Dutch[nl]
Off-shore toegangssysteem, namelijk een bewegende en/of telescopische loopplank
Polish[pl]
System dostępu na morzu, mianowicie trap ruchomy i/lub teleskopowy
Portuguese[pt]
Sistemas de acesso offshore, especificamente plataformas de embarque móveis e/ou telescópicas
Romanian[ro]
Sistem de acces în larg, şi anume pasarelă metalică şi/sau telescopică
Slovak[sk]
Pobrežný prístupový systém, menovite pohyblivý a/alebo vysúvací mostík
Slovenian[sl]
Sistem za dostop na morju, in sicer premični in/ali teleskopski mostički
Swedish[sv]
System för ombordstigning/avstigning till sjöss, nämligen en flyttbar och/eller teleskopisk landgång