Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكي يكون السكن اللائق يتطلب الأمر توافر الخدمات والمواد والمرافق والهياكل الأساسية، بما في ذلك خدمات المياه والصرف الصحي؛ وخدمات التدفئة والتبريد والإضاءة؛ والطاقة؛ ومرافق الغسيل، وأماكن تخزين المواد الغذائية وأماكن للتخلص من النفايات؛ فضلاً عن خدمات الطوارئ.
English[en]
Adequate housing requires availability of services, materials, facilities and infrastructure, including access to water and sanitation; heating, cooling, and lighting; energy; washing facilities; food storage and refuse disposal; as well as emergency services.
Spanish[es]
Una vivienda adecuada requiere la disponibilidad de servicios, materiales, instalaciones e infraestructura, con inclusión del acceso al agua y al saneamiento; calefacción, refrigeración e iluminación; energía; instalaciones de lavado; almacenamiento de alimentos y eliminación de residuos, así como de servicios de emergencia.
French[fr]
Pour que le logement soit convenable, il faut que les services, les matériels, les installations et les infrastructures requis soient disponibles, y compris l’accès à l’eau et à l’assainissement, le chauffage, le refroidissement et l’éclairage, l’énergie, des lavoirs, des lieux de stockage pour la nourriture et des dispositifs d’évacuation des ordures ménagères, ainsi que des services d’urgence.
Russian[ru]
Достаточное жилище требует наличия услуг, материалов, условий и инфраструктуры, включая доступ к водоснабжению и санитарии, отоплению, охлаждению и освещению; энергоснабжению; условиям для мытья и стирки; средствам хранения продуктов питания и удаления отходов; а также к экстренным услугам.
Chinese[zh]
适足住房需要提供服务、材料、设备和基础设施,包括水和卫生设施;供暖、供冷气和照明;能源;清洗设备;食物储存和垃圾处理;以及紧急服务。