Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصارت مسألة التشرد الداخلي موضع اهتمام أيضا لمجلس أوروبا، لا سيما من خلال أنشطة لجنة الجمعية البرلمانية المعنية بالهجرة واللاجئين والديموغرافيا التي اضطلعت، على سبيل المثال، بإرسال بعثات تقص للحقائق في أوضاع التشرد الداخلي وأوصت باحترام المبادئ.
English[en]
The Council of Europe has also become engaged with the issue of internal displacement, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly’s Committee on Migration, Refugees and Demography, which has, for example, undertaken fact-finding missions to situations of internal displacement and recommended respect for the Principles.
Spanish[es]
El Consejo de Europa también ha prestado atención a la cuestión de los desplazamientos internos, en particular a través de las actividades de la Asamblea Parlamentaria y de su Comisión de Migraciones, Refugiados y Demografía, la cual ha enviado misiones de investigación a los países afectados por los desplazamientos internos y ha recomendado la observancia de los Principios.
French[fr]
Le Conseil de l’Europe s’occupe de plus en plus de la question des déplacements internes, notamment dans le cadre des activités de son comité des migrations, des réfugiés et de la démographie, qui, sous l’égide de l’Assemblée parlementaire, s’emploie à faire face à ce type de situation, par exemple en effectuant des missions d’enquête dans les pays où il y a des populations déplacées et en recommandant le respect des Principes directeurs.
Russian[ru]
Совет Европы также начал активно заниматься проблемой внутренних перемещенных лиц, в том числе посредством участия в работе Комитета Парламентской ассамблеи по вопросам миграции, беженцев и демографии, который, например, направляет миссии по установлению фактов для изучения положения перемещенных внутри страны лиц и рекомендует соблюдать Принципы.
Chinese[zh]
欧洲委员会也开始探讨国内流离失所问题,特别是通过议会的移徙、难民和人口问题委员会的活动,例如它派出实地调查团了解国内流离失所情况,并建议尊重《原则》。