Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إدخال نص لـ شارة و ضغط التالي إلى إظهار متغير put عند e g هذا قطعة هو
Bulgarian[bg]
Въведете текста на надписа и натиснете бутона " Напред ". За показване на променливите, въведете % #, % #,... на необходимите места (например: " Дължината на отсечката е % # единици. "
Bangla[bn]
এখানে আপনার লেবেল-এর টেক্সট লিখুন এবং তারপর " পরবর্তী " চাপুন । পরিবর্তনশীল কিছু যদি লিখতে চান, তবে যথাস্থানে % #, % #,... লিখুন (যেমন, " এই অংশটি % # একক দীর্ঘ । ") ।
Catalan[ca]
Introduïu el text per a l' etiqueta i premeu " Següent ". Si voleu mostrar parts variables, llavors poseu % #, % #,... als llocs apropiats (p. ex. " Aquest segment té una longitud de % # unitats. "
Czech[cs]
Zadat text pro váš popisek a Další do proměnná než na e g je long
Danish[da]
Indtast teksten for din etiket her og tryk på " Næste ". Hvis du ønsker at vise variable dele, så put % #, % #,... på de passende steder (f. eks. " Dette linjestykker er % # enheder langt. "
German[de]
Geben Sie hier einen Text für Ihr Textfeld ein und drücken Sie Weiter bzw. Abschließen. Wenn Sie veränderliche Teile zeigen möchten, fügen Sie %#, %#, an der passenden Stelle ein (z. B. Diese Strecke ist %# Einheiten lang
Greek[el]
Εισάγετε εδώ το κείμενο για την ετικέτα σας και πατήστε το " Επόμενο ". Αν επιθυμείτε να εμφανίζονται τμήματα μεταβλητών, μπορείτε να εισάγετε τα % #, % #,... στις κατάλληλες θέσεις (π. χ. " Αυτό το ευθύγραμμο τμήμα είναι % # μονάδες μακρύ. "
English[en]
Enter the text for your label here and press " Next ". If you want to show variable parts, then put %#, %#,... at the appropriate places (e. g. " This segment is %# units long. "
Spanish[es]
Introduzca aquí el texto de la etiqueta y pulse « Siguiente ». Si desea mostrar partes variables, introduzca %#, %#,... en los lugares apropiados (p. e. « Este segmento tiene %# unidades de largo. »
Estonian[et]
Sisesta pealdise tekst ja klõpsa nupule " Järgmine ". Kui soovid näha muutujaid, siis kirjuta vajalikku kohta % #, % #... (nt. " Selle lõigu pikkus on % #. "
Basque[eu]
Sartu zure etiketaren testua hemen eta sakatu " Hurrengoa ". Zati aldagarriak erakutsi nahi baduzu, jarri % #, % #,... leku egokietan (adi. " Segmentu honek % #-(e) ko luzera du "
Persian[fa]
در اینجا نامی برای برچسبتان وارد کنید و » بعدی « را فشار دهید. اگر میخواهید اجزای متغیر را نمایش دهید ، پس % # ، % # ،... را در جاهای مناسب قرار دهید) برای مثال » طول این قطعه ، % # است. «
Finnish[fi]
Kirjoita tekstikentän teksti tähän ja paina " Seuraava ". Jos haluat käyttää kentässä muuttujia, kirjoita % #, % #,... haluamiisi kohtiin (esim. " Tämä jana on % # yksikköä pitkä. "
Galician[gl]
Indique aquí o texto para a súa etiqueta e prema en " Seguinte ". Se quer mostrar partes variábeis, poña entón % #, % #,... nos lugares indicados (p. ex. " Este segmento ten % # unidades de tamaño. "
Croatian[hr]
Unesite tekst za vašu oznaku i pritisnite „ Sljedeći “. Ako želite prikazati dijelove promenljivih, postavite % #, % #,... na odgovarajućim mestima (npr. „ Ovaj segment je dugačak % # jedinica. “
Hungarian[hu]
Adja meg a címke szövegét és nyomja meg a " Következő " gombot. Ha változó szövegeket szeretne használni, akkor használja a % #, % # stb. helyettesítési szimbólumokat (pl.: " Ez a szakasz % # egységnyi hosszú. "
Icelandic[is]
Skrifaðu textann fyrir merkið þitt hér og smelltu svo á " Áfram ". Ef þú vilt sjá breytilega hluta, settu svo % #, % #,... á viðeigandi staði (t. d. " Þetta strik er % # lengdareiningar. "
Khmer[km]
បញ្ចូលអត្ថបទសម្រាប់ស្លាករបស់អ្នកនៅទីនេះ ហើយចុច " បន្ទាប់ " & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញផ្នែកវ៉ារ្យ៉ង់ នោះអ្នកដាក់ % #, % #,... នៅទីដែលសមស្រប (ឧ. " ចម្រៀកនេះគឺមានប្រវែង % # ឯកតា ") & #; ។
Latvian[lv]
Ievadiet šeit jūsu etiķetes tekstu un nospiediet " Nākamais ". Ja vēlaties attēlot mainīgo daļās, tad liekat % #, % #,... attiecīgās vietās (piem. " Šis segments ir % # vienību garš. "
Macedonian[mk]
Внесете го тука текстот за натписот и притиснете „ Следно “. Ако сакате да ги прикажете променливите делови, тогаш ставете ги % #, % #,... на соодветните места (на пр. „ Овој сегмент е долг % # единици. “
Norwegian[nb]
Oppgi tekst for merkelappen her og trykk « Neste ». Hvis du vil vise variable deler, så sett inn % #, % # osv. på passende steder (f. eks. « Dette linjestykket er % # enheter langt. »
Low German[nds]
Giff hier den Text för Dien Textfeld in un klick op " Nakamen ". Wenn Dien Text variabel wesen schall, föög " % # ", " % # ", usw. na de tohören Steden in (t. B. " Disse Afsnitt is % # Eenheiten lang. "
Nepali[ne]
तपाईँको स्तरका लागि पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् र " पछिल्लो " थिच्नुहोस् । यदि तपाईँले चल पोर्ट देखाउन चाहनुहुन्छ भने उपयुक्त स्थानमा % #, % #,... राख्नुहोस् (उदाहरणका लागि " यो खण्ड % # एकाइ लामो छ । "
Dutch[nl]
de tekst in voor het bijschrift en druk op " Volgende ". Als u variabele onderdelen wilt tonen, plaats dan %#, %#,... op de juiste plaats (zoals " Dit lijnstuk is %# eenheden lang. "
Norwegian Nynorsk[nn]
Skriv inn tekst for merkelappen her og trykk « Neste ». Dersom du vil visa variable delar, så set inn % #, % # osb. på passande stader (t. d. « Dette linjestykket er % # einingar langt. »
Polish[pl]
Podaj tekst dla swojej etykiety i wciśnij " Dalej ". Jeśli chcesz wyświetlić wartości zmienne, to podaj % #, % #,... w odpowiednich miejscach (np. Ten odcinek ma długość % # jednostek
Portuguese[pt]
Indique aqui o texto para a sua etiqueta e carregue em " Próximo ". Se quiser mostrar as partes variáveis, ponha então % #, % #,... nos locais indicados (p. ex. " Este segmento tem % # unidades de tamanho. "
Russian[ru]
Введите текст надписи и нажмите « Далее » или « Готово ». Для показа переменных введите % #, % #,... в нужном месте (например « Длина отрезка: % #. »
Slovak[sk]
Zadajte text pre váš popisok a stlačte " Ďalej ". Ak chcete vidieť premenlivé časti vložte % #, % #,... na príslušné miesta (napr: " Tento segment je % # jednotiek dlhý "
Slovenian[sl]
Sem vnesite besedilo oznake in kliknite gumb » Naprej «. Če želite uporabiti kako spremenljivko, potem na želeno mesto vnesite % #, % #... (na primer: » Ta odsek je dolg % # enot. «
Swedish[sv]
Skriv in texten för etiketten här och tryck på " Nästa ". Om du vill visa olika delar, skriv % #, % #,... på lämpliga ställen (t. ex. " Det här segmentet är % # enheter långt. "
Tamil[ta]
உங்கள் விளக்கச்சீட்டுக்கான உரையை இங்கே உள்ளிட்டு, " Next" ஐ அழுத்தவும். மாறும் பகுதிகளைக் காண்பிக்க வேண்டுமெனில், % #, % #,... அந்தந்த இடங்களில் நிரப்பவும். (உ-ம். " இந்த துண்டு % # அலகுகள் நீளமானது. "
Tajik[tg]
Матни навиштаҷотро ворид кунед ва ба рӯи " Идома " пахш кунед. Барои тасвир намудани таъғирот % #, % #,... дар ҷойҳои лозимӣ ворид кунед (мисол " Дарозии порча % # ада аст. "
Turkish[tr]
Etiketiniz için metni buraya girin ve " İleri" ye basın. Değişken bölümlerini göstermek istiyorsanız, uygun yerlere % #, % #,... ifadelerini yerleştirin. (ör: " Bu doğru parçası % # birim uzunluktadır. "
Ukrainian[uk]
Введіть тут текст вашої мітки і натисніть " Далі ". Якщо ви бажаєте показати частину змінної, введіть % #, % #,... у потрібному місці (наприклад, " Цей відрізок має довжину % # одиниць. "
Chinese[zh]
在此输入您的标签的文字, 并点选“ 下一步 ” 。 如果您想要显示变量的部分, 请在合适的地方加入 % #, % #(例如 : “ 此线段的长度为% # 个单位 ”