Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصادرت الولايات المتحدة مبلغاً قدره مليون وستمائة ألف دولار؛ في حين طالب المصفون المشتركون برد هذا المبلغ في التماس مقدم بموجب الفصل 15.
English[en]
The United States seized one million six hundred thousand dollars which the joint liquidators requested to be turned over in the Chapter 15 petition.
Spanish[es]
Los Estados Unidos se incautaron de 1.600.000 dólares, suma que los liquidadores conjuntos pidieron que se les entregara en la petición presentada con arreglo al capítulo 15.
French[fr]
Les États‐Unis avaient saisi 1,6 millions de dollars et les coliquidateurs demandaient, dans leur demande de reconnaissance fondée sur le chapitre 15, que ce montant leur soit remis.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах Америки был наложен арест на сумму в 1,6 млн. долларов, которую коллегия управляющих по ликвидации просила передать в рамках ходатайства, предусмотренного главой 15.
Chinese[zh]
美国扣押了160万美元,共同清算人在第15章申请中请求返还这笔资金。