Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
MacGregor Grant, der er præst ved Rosedale United Church i Toronto, Canada, har som begrundelse for sin teori om at Første Mosebog ikke er andet end en ’morallære’, blandt andet udtalt: ’Tag for eksempel fortællingen om syndefaldet i Første Mosebog.
German[de]
MacGregor Grant (Pfarrer an der Rosedale United Church von Toronto, Kanada) soll zur Bestätigung seiner Ansicht, daß das erste Buch Mose weiter nichts als ein ‚Sittenlehrbuch‘ sei, gesagt haben: ‚Man betrachte zum Beispiel die Geschichte vom Sündenfall des Menschen, die im ersten Buch Mose berichtet wird.
Greek[el]
ΜακΓκρέγκορ Γκραντ, λειτουργός της Ενωμένης Εκκλησίας Ροζενταίηλ του Τορόντο, Καναδά, υποστηρίζοντας την ιδέα του ότι το Βιβλίο της Γενέσεως δεν είναι τίποτε περισσότερο από έναν ‘οδηγό ηθικής διαγωγής’, αναφέρεται ότι εδήλωσε: ‘Παρατηρήστε, παραδείγματος χάριν, την ιστορία της πτώσεως του ανθρώπου στο Βιβλίο της Γενέσεως.
English[en]
MacGregor Grant, minister of the Rosedale United Church of Toronto, Canada, supporting his idea that the Book of Genesis is nothing more than a ‘guide to moral conduct,’ is quoted as stating: ‘Witness, for example the story of the fall of man in the Book of Genesis.
Spanish[es]
MacGregor Grant, ministro de la Iglesia Unida Rosedale, de Toronto, Canadá, apoyando su idea de que el libro de Génesis no es nada más que una ‘guía para la conducta moral,’ se le cita como declarando: ‘Presencie, por ejemplo, el relato de la caída del hombre en el libro de Génesis.
French[fr]
MacGregor Grant, ministre de l’Église Rosedale United à Toronto, Canada, affirme ce qui suit : “ Prenons, par exemple, l’histoire de la chute de l’homme rapportée dans le livre de la Genèse.
Italian[it]
MacGregor Grant, ministro della Chiesa Unita Rosedale di Toronto, nel Canada, abbia detto, per sostenere la sua idea che il Libro di Genesi non sia altro che una ‘guida per la condotta morale’: ‘Osservate, per esempio, la storia della caduta dell’uomo nel Libro di Genesi.
Norwegian[nb]
MacGregor Grant, som er prest ved Rosedale United Church i Toronto i Canada, har den oppfatning at 1 Mosebok ikke er noe mer enn en ’veiledning for moralsk oppførsel’, og det er blitt sitert følgende uttalelse av ham: ’Se for eksempel på fortellingen i 1 Mosebok om menneskets fall.
Dutch[nl]
MacGregor Grant, predikant van de Rosedale United Church van Toronto, Canada, zei ter ondersteuning van zijn gedachte dat het boek Genesis niets meer dan een ’gids voor een moreel gedrag’ is: ’Als bewijs strekke bijvoorbeeld het verhaal van de val van de mens in het boek Genesis.
Portuguese[pt]
MacGregor Grant, ministro da Igreja Rosedele Unida de Toronto, Canadá, apoiando a sua idéia de que o Livro de Gênesis não é nada mais do que um ‘guia da conduta moral’, é citado a dizer: ‘Prove, por exemplo, a história da queda do homem no Livro de Gênesis.