Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
lngen vil takke os for, at vi går hjem og ruller bandager.
English[en]
No one is gonna thank us if we all slink off to roll bandages.
Spanish[es]
Nadie nos agradecerá si nos vamos a enrollar vendas.
Finnish[fi]
Kukaan ei kiitä, jos luikimme käärimään sidetarpeita.
Croatian[hr]
Nitko nam neće zahvaliti ako odemo previjati ranjenike.
Norwegian[nb]
lngen takker oss om vi trekker oss og ruller bandasjer.
Portuguese[pt]
Ninguém nos agradecerá se não enrolarmos as ataduras.
Slovak[sk]
Nikto nám nepoďakuje, ak sa odplazíme viazať obväzy.
Swedish[sv]
Ingen tackar oss om vi bara smiter iväg för att rulla förband.