Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُهمة تمت أيتها الجدة!
Bulgarian[bg]
Мисията е приключена, бабо.
Bosnian[bs]
Misija obavljena, bako.
Czech[cs]
Úkol splněn, babi.
Danish[da]
Mission fuldført, Bedste.
Greek[el]
Αποστολή εξετελέσθη, γιαγιά!
English[en]
Mission accomplished, Granny.
Spanish[es]
Misión cumplida, abuelita.
Estonian[et]
Ülesanne täidetud, vanaema!
Persian[fa]
مأموريت تموم شد ننه جون
Finnish[fi]
Tehtävä suoritettu, mummi.
French[fr]
Mission accomplie, Mémé.
Hebrew[he]
המשימה הושלמה, סבתא.
Croatian[hr]
Misiju, baka.
Hungarian[hu]
Feladat teljesítve, nagyi.
Indonesian[id]
Misi selesai, Nenek.
Icelandic[is]
Verkefniđ tķkst, amma.
Italian[it]
Missione compiuta, nonna.
Norwegian[nb]
Oppdrag utført, Bestemor.
Dutch[nl]
Missie volbracht, oma.
Polish[pl]
Misja wykonana, babciu.
Portuguese[pt]
Missão comprida, vovó.
Romanian[ro]
Misiune îndeplinită, Bunicuţă.
Russian[ru]
Задание выполнено, бабуля.
Slovak[sk]
Úloha splnená, babi. Ha!
Albanian[sq]
Misioni u përmbush, Gjyshe.
Serbian[sr]
Мисија обављена, бако.
Swedish[sv]
Uppdraget slutfört, mommo.
Thai[th]
ปฏิบัติการสําเร็จครับพ้ม คุณย่า
Turkish[tr]
Görev tamamlandı, Büyükanne
Chinese[zh]
任務達成 , 阿嬤