Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Je mi la dɔmi ɔ mi waa
Afrikaans[af]
Hitte duur voort
Arabic[ar]
استمرار الطقس الحار
Aymara[ay]
Lupintaskakiwa
Bashkir[ba]
Эҫе көндәр тора
Batak Toba[bbc]
Tongtong dope mohop
Central Bikol[bcl]
Padagos an init
Bemba[bem]
Ukukaba kwatwalilila
Bulgarian[bg]
Горещото време продължава
Bislama[bi]
Bigsan i gohed
Bangla[bn]
তাপমাত্রা একই থাকে
Catalan[ca]
Continua la calor
Kaqchikel[cak]
Kʼa kʼo na kʼatän nubʼän
Cebuano[ceb]
Kainit magpadayon
Chuukese[chk]
Sópwósópwólóón pwichikkar
Seselwa Creole French[crs]
Ankor byen so
Czech[cs]
horko přetrvává
Welsh[cy]
Dal yn boeth
German[de]
Hitze dauert an
Dehu[dhv]
Hedredrei pala hi
Efik[efi]
Ufiop aka iso
Spanish[es]
Continúa el calor
Persian[fa]
گرما ادامه دارد
Faroese[fo]
Hitin stendur við
Guarani[gn]
Osegi pe arahaku
Gujarati[gu]
હજુ પણ ગરમી
Ngäbere[gym]
Kä tä nemen ngire jankunu
Hebrew[he]
החום נמשך
Croatian[hr]
nastavlja se razdoblje vrućina
Armenian[hy]
շոգը շարունակվում է
Western Armenian[hyw]
Տաքը կը շարունակուի
Herero[hz]
Oupyu u kayenda komurungu
Igbo[ig]
Okpomọkụ ka na-adị
Icelandic[is]
Áfram heitt í veðri
Isoko[iso]
Ẹrrorro ọ rẹ gbẹ jariẹ
Javanese[jv]
Isih panas
Georgian[ka]
გრძელდება ცხელი სეზონი
Maya-Q'eqchi'[kek]
Inkʼaʼ nakubʼeek xtiqwal li saqʼe
Kuanyama[kj]
Oupyu tau twikile
Kalaallisut[kl]
Kiannera taamaaginnarpoq
Khmer[km]
កម្ដៅ មាន ជា បន្ត
Kannada[kn]
ಬೇಸಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
Krio[kri]
Ples de kɔntinyu fɔ wam
Southern Kisi[kss]
Kulukloo hiou lachi
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ကိၢ်ဒံး
Kwangali[kwn]
Upyu tau twikire
San Salvador Kongo[kwy]
Mbangazi ikwamanene
Lamba[lam]
Ukukaba kwapitilisha
Lingala[ln]
Molunge ezali kaka
Lithuanian[lt]
Kaitra tęsiasi
Lunda[lun]
Kutata kunatwalekuhu
Luo[luo]
Liet dhi nyime
Mam[mam]
Kukx at kyaq
Huautla Mazatec[mau]
Tojo nʼio sjeya machon
Coatlán Mixe[mco]
Duˈunyëm yˈany
Mende (Sierra Leone)[men]
Ndondui a yɛɛ na tuŋ
Morisyen[mfe]
Saler kontigne
Malagasy[mg]
Mbola mafana
Marshallese[mh]
Ej bwil wõt
Macedonian[mk]
Жешкото време продолжува
Mongolian[mn]
Халуун үргэлжилнэ
Marathi[mr]
उन्हाळा सुरूच आहे
Maltese[mt]
Tkompli s- sħana
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ndíka̱a̱ tá ndíka̱a̱kava kaʼní
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nojua tlauel tona
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ok tlatotonia
North Ndebele[nd]
Ukutshisa kuyaqhubeka
Lomwe[ngl]
Oviha onnatitelela
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xnoteltia ika tona
Nias[nia]
Itohugö waʼaukhu zino
Northern Sotho[nso]
Phišo e tšwela pele
Nyanja[ny]
Kutentha kumapitirizabe
Nzima[nzi]
Wuwulu ba
Oromo[om]
Hoʼi itti fufa
Ossetic[os]
Тӕвд нӕма асӕтты
Panjabi[pa]
ਗਰਮੀ ਦਾ ਮੌਸਮ
Papiamento[pap]
Kayente ta sigui
Palauan[pau]
Ngmelemolem el di mekeald
Plautdietsch[pdt]
Daut blift woam
Pohnpeian[pon]
Karakar pousehlahte
Upper Guinea Crioulo[pov]
Tempratura kontinua
Quechua[qu]
Achachë sïguin
K'iche'[quc]
Kʼa qʼaqʼ na
Ayacucho Quechua[quy]
Hinallam rupan
Cusco Quechua[quz]
Ruphay kashallan
Rundi[rn]
Ubushuhe burabandanya
Ruund[rnd]
Chirungil chidandamedin
Romanian[ro]
Căldura persistă
Russian[ru]
Жара продолжается
Kinyarwanda[rw]
Ubushyuhe bukomeza
Sena[seh]
Kupisa kusapitiriza
Sinhala[si]
දිගටම අධික උෂ්ණත්වයක් පවතී
Sidamo[sid]
Iibbillu noo gedeennilla no
Slovak[sk]
horúčavy pokračujú
Slovenian[sl]
Vročina se nadaljuje
Shona[sn]
Kupisa kunoenderera mberi
Songe[sop]
Kaanya kakii kwanka
Albanian[sq]
Të nxehtët vazhdon
Serbian[sr]
Period vrućina se nastavlja
Sranan Tongo[srn]
A faya ete
Swati[ss]
Kushisa kuyachubeka
Southern Sotho[st]
Mocheso o tsoela pele
Tamil[ta]
உஷ்ணம் நீடிக்கிறது
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Tsíwi̱ji̱ raʼni mijkha
Tetun Dili[tdt]
Manas kontinua
Telugu[te]
వేడి అలాగే ఉంటుంది
Tajik[tg]
Ҳавво ҳанӯз гарм аст
Tiv[tiv]
Iceenyolough za hemen
Turkmen[tk]
Howa gyzmagyny dowam edýär
Tagalog[tl]
Nagpapatuloy ang init
Tswana[tn]
Go ntse go mogote
Tonga (Nyasa)[tog]
Kotcha kulutirizga
Tojolabal[toj]
Yajto ja kʼaʼuji
Papantla Totonac[top]
Chuntiya lhkaknan
Turkish[tr]
Sıcaklık sürer
Tsonga[ts]
Ku hisa ku ya emahlweni
Twi[tw]
Ɔhyew no kɔ so
Tzotzil[tzo]
Toj kʼixin-o
Uighur[ug]
Күн иссишшиниң давамлишиши
Wolaytta[wal]
Away haˈˈikka suullees
Waray (Philippines)[war]
Nagpapadayon an kapaso
Wallisian[wls]
Hoko atu ʼo te temi vevela
Yao[yao]
Cikwendelecela citukuta
Yapese[yap]
Ka be ulul e gowel
Yoruba[yo]
Ooru ṣì wà
Yucateco[yua]
Láayliʼ ooxoleʼ
Chinese[zh]
天气持续炎热
Zande[zne]
Faarago nandu ku mbatayo
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Huasera galnalaʼ
Zulu[zu]
Ukushisa kuyaqhubeka