Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، إكس سي إل تكنولوجيز، قاموا بتطوير إثنين من الأنظمة الحرجة لطائرة بوينغ الجديدة 787 دريم لاينر، واحدة لتجنب الاصطدام في السماء، والآخر للسماح بالهبوط عندما تكون الرؤية معدومة.
Bulgarian[bg]
Например, с XCL технологиите са разработени от две от кристалните системи за мисията на новия Боинг 787 Дриймлайнер, едната, за да се избегне сблъсък в небето, и другата, за позволяване на приземяване, когато няма видимост.
German[de]
XCL Technologies haben zum Beispiel zwei für das Ganze entscheidende Systeme für den neuen Boeing 787 Dreamliner entwickelt: eines, um Zusammenstöße in der Luft zu vermeiden, und eines, um Landungen bei Sichtweite Null zu ermöglichen.
English[en]
For example, XCL Technologies, they developed two of the mission critical systems for the new Boeing 787 Dreamliner, one to avoid collisions in the sky, and another to allow landing in zero visibility.
Spanish[es]
Por ejemplo, XCL Technologies, desarrolló dos sistemas de misión crítica para el nuevo Boeing 787 Dreamliner, uno para evitar colisiones en el aire y otro que permite aterrizar con visibilidad cero.
French[fr]
Par exemple, XCL Technologies a développé deux des systèmes critiques pour le nouveau 787 Dreamliner de Boeing, l'un qui sert à éviter les collisions aériennes, et l'autre qui permet d'atterrir avec une visibilité nulle.
Gujarati[gu]
ઉદાહરણ તરીકે, એક્ષસીએલ ટૅક્નૉલોજીસ, જેમણે નવાં બોઇંગ સ્વપ્નમહેલ સમાં ૭૮૭ વિમાનમાટે ઉદ્દેશ્યસિધ્ધિમાટે અતિમહત્વની બે તંત્રવ્યવસ્થાઓ વિકસાવી છે, જેમાંની એક છે આકાશમાં ઉડ્ડયન સમયની અથડામણો નિવારવામાટેની અને બીજી છે શૂન્ય દ્રશ્યક્ષમતા સમયે ઉતરાણ શક્ય કરવાની તંત્રપ્રણાલિ.
Hebrew[he]
למשל, חברת XCL טכנולוגיות, פיתחה שניים מהמערכות המכריעות למשימה של הבואינג 787 החדש, אחת על מנת להמנע מהתנגשויות באוויר, והשנייה על מנת לאפשר נחיתה בתנאי אפס ראות.
Italian[it]
Oppure, XCL Technologies, che è responsabile per lo sviluppo di due sistemi chiave nel nuovo Boeing 787 Dreamliner, uno che evita le collisioni in volo, e l'altro per l'atterraggio in condizioni di visibilità zero.
Japanese[ja]
又 XCL Technologiesも ボーイング787ドリームライナーの プロジェクトに不可欠なシステムの 2つをインドで開発しています 1つは空中での衝突を 避けるためのもの もう1つは視界ゼロの状態での 着陸を可能にするものですが
Korean[ko]
또 다른 예는, XCL사(社)인데요, 이 회사는 보잉 787 드림라이너라는 새 비행기의 매우 중요한 조정 장치 두 가지를 개발 했죠. 하나는 공중에서 충돌을 방지하는 것이고 또 하나는 시계가 전혀 없어도 착륙이 가능하도록 하는 장치에요.
Dutch[nl]
Het bedrijf XCL Technologies ontwikkelde twee kritische systemen voor de nieuwe Boeing 787 Dreamliner. Eén om botsingen in de lucht te voorkomen, en één om te kunnen landen bij slecht zicht.
Polish[pl]
XCL Technologies stworzyła dwa krytyczne systemy dla nowego Boeinga 786 Dreamliner, jeden do unikania kolizji w powietrzu, drugi do lądowania w zerowej widoczności.
Portuguese[pt]
A XCL Technologies, por exemplo, desenvolveu dois dos sistemas críticos para o novo Boeing 787 Dreamliner, um para evitar colisões no ar, e outro para permitir aterrissagem com visibilidade zero.
Romanian[ro]
De exemplu, XCL Technologies a dezvoltat două sisteme critice pentru noul Boeing 787 Dreamliner, unul pentru a evita coliziunile în aer, şi unul ce permite aterizarea în vizibilitate zero.
Russian[ru]
Например, фирма XCL Technologies разработала две критически важные системы для нового Boeing 787 Dreamliner, одну — для предотвращения столкновений в небе, а другую — для посадки при нулевой видимости.
Serbian[sr]
Na primer, XCL tehnologije, razvile su dva kritična sistema borbenog leta za novi Boing 787 Dreamliner, prvi da izbegne sudar na nebu i drugi da omogućava sletanje pri nultoj vidljivosti.
Turkish[tr]
Örneğin; XCL Tech, Boeing 787 için, biri gökyüzünde çarpışmaları önleyen diğeri ise sıfır görüş seviyesinde uçağın yere inmesini sağlayan iki tane kritik görev sistemi geliştirdi.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ nữa, Công nghệ XCL, người ta phát triển hai trong số hệ thống nhiệm vụ then chốt cho dòng Boeing 787 Dreamliner mới, một là hệ thống tránh va chạm trên không, và hệ thống khác là cho phép hạ cánh trong điều kiện tầm nhìn bằng không.
Chinese[zh]
比如XCL Technologies公司 他们为波音公司新的787客机开发 其中两个关键的航行系统 一个防止飞行相撞 另一个用于实现零能见度着陆