Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на компилиране, класифициране, оценка, рецензии, препращане и препоръки относно ресторанти, хотели, магазини за хранителни стоки и други места за продажба на храни, както и туристически дестинации с помощта на световна компютърна мрежа
Czech[cs]
Poskytování sestavování, klasifikování, hodnocení, recenzí, odkazů a doporučení s ohledem na restaurace, hotely, potravinové obchody a ostatní prodejní místa pro potraviny, jakož i s ohledem na cestovní cíle za pomoci celosvětové počítačové sítě
Danish[da]
Udbydelse af kompileringer, klassificeringer, bedømmelser, anmeldelser, henvisninger og anbefalinger vedrørende restauranter, hoteller, fødevareforretninger og andre fødevareudsalgsfaciliteter samt rejsemål med anvendelse af et globalt computernetværk
German[de]
Bereitstellung von Zusammenstellungen, Klassifizierungen, Bewertungen, Rezensionen, Verweisen und Empfehlungen in Bezug auf Restaurants, Hotels, Lebensmittelgeschäfte und sonstige Verkaufsstätten von Lebensmitteln sowie Reiseziele unter Zuhilfenahme eines weltweiten Computernetzes
Greek[el]
Διάθεση συλλογών, ταξινομήσεων, αξιολογήσεων, κριτικών, παρατηρήσεων και συστάσεων σε σχέση με εστιατόρια, ξενοδοχεία, καταστήματα τροφίμων και άλλους χώρους πώλησης τροφίμων καθώς και ταξιδιωτικούς προορισμούς με τη βοήθεια παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Providing of compilations, classifications, ratings, reviews, references and recommendations relating to restaurants, hotels, grocery stores and other shops selling foodstuffs and to travel destinations by means of a global computer network
Spanish[es]
Facilitación de recopilaciones, clasificaciones, evaluaciones, críticas, referencias y recomendaciones de restaurantes, hoteles, tiendas de alimentación y otros locales de venta de alimentos, así como de destinos de viaje con ayuda de una red informática mundial
Estonian[et]
Kokkuvõtete, liigituse, hinnangute, retsensioonide, viidete ja soovituste pakkumine restoranide, hotellide, toitlustusettevõtete ja toiduainete muude müügikohtade ning reisisihtkohtade valdkonnas ülemaailmse arvutivõrgu abil
Finnish[fi]
Ravintoloihin, hotelleihin, elintarvikemyymälöihin ja muihin elintarvikkeiden myyntipaikkoihin sekä matkakohteisiin liittyvien kokoamisten, luokitteluiden, arviointien, arvosteluiden, huomautusten ja suositusten tarjoaminen maailmanlaajuista tietokoneverkkoa apuna käyttämällä
French[fr]
Fourniture de groupages, classements, évaluations, critiques, renvois et recommandations en matière de restaurants, hôtels, magasins alimentaires et autres lieux de vente d'aliments ainsi que de buts de voyage avec l'aide d'un réseau informatique mondial
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje informacija, tj. sastavljanje, klasificiranje, procjena, recenzija, upute i preporuke u pogledu organizacije poslovanja restorana, hotela, dućanima prehrane i ostalih prodavaonica namirnica, kao i putničkih destinacija uz povremenu pomoć računalne mreže
Hungarian[hu]
Összeállítások, kategorizálások, értékelések, visszajelzések, figyelmeztetések és ajánlások rendelkezésre bocsájtása éttermekre, hotelekre, élelmiszerüzletekre és egyéb élelmiszer-bevásárlóközpontokra, valamint úti célokra vonatkozóan, egy globális számítógépes hálózat segítségével
Italian[it]
Messa a disposizione di classificazioni, valutazioni, recensioni, lamentele e consigli commerciali in materia di ristoranti, alberghi, negozi di alimentari e altri punti vendita di alimenti, nonché mete di viaggi con l'ausilio di una rete informatica mondiale
Lithuanian[lt]
Suvestinių, klasifikacijų, vertinimų, recenzijų, nuorodų ir rekomendacijų, susijusių su restoranais, viešbučiais, maisto prekių parduotuvėmis ir kitomis maisto produktų pardavimo vietomis bei lankytinomis vietomis, teikimas pasauliniame kompiuterių tinkle
Latvian[lv]
Apkopojumu, klasifikāciju, novērtējumu, recenziju, norādījumu un ieteikumu nodrošināšana saistībā ar restorāniem, viesnīcām, pārtikas preču veikaliem un citām pārtikas preču tirdzniecības vietām, kā arī ceļojumu mērķiem, izmantojot globālo datortīklu
Maltese[mt]
Provvista ta' kumpilazzjonijiet, klassifikazzjonijiet, evalwazzjonijiet, reċensjonijiet, referenzi u rakkomandazzjonijiet relatati ma' restoranti, lukandi, ħwienet tal-ikel u stabbilimenti oħra għall-bejgħ ta' ikel kif ukoll ma' destinazzjoniijiet għall-ivvjaġġar permezz ta' netwerk informatiku globali
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van samenstellingen, classificaties, beoordelingen, recensies, verwijzingen en aanbevelingen met betrekking tot restaurants, hotels, levensmiddelenzaken en andere verkooppunten voor levensmiddelen alsmede reisbestemmingen met gebruikmaking van een wereldwijd computernetwerk
Polish[pl]
Udostępnianie zestawień, klasyfikacji, ocen, recenzji, wskazówek i poleceń z zakresu restauracji, hoteli, sklepów spożywczych i pozostałych punktów sprzedaży żywności oraz celów podróży, za pomocą światowych sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Disponibilização de compilações, classificações, avaliações, recensões, referências e recomendações relacionadas com restaurantes, hotéis, mercearias e outros estabelecimentos de venda de alimentos, bem como destinos turísticos, com recurso a uma rede informática mundial
Romanian[ro]
Furnizare de compilaţii, clasificări, evaluări, recenzii, linkuri şi recomandări în legătură cu restaurante, hoteluri, magazine alimentare şi alte prăvălii de alimente, precum şi destinaţii turistice, prin intermediul unei reţele globale de calculatoare
Slovak[sk]
Poskytovanie zostavení, klasifikácie, hodnotení, recenzií, odkazov a odporúčaní vo vzťahu k reštauráciám, hotelom, potravinárskym obchodom a ostatným predajniam potravín, ako aj cestovným cieľom za pomoci celosvetovej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Nudenje seznamov, klasifikacij, ocen, recenzij, referenc in priporočil v zvezi z restavracijami, hoteli, živilskimi trgovinami in drugimi prodajnimi mesti za živila ter potovalnimi destinacijami s pomočjo svetovnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Upplåtande av sammanställningar, klassificeringar, bedömningar, recensioner, hänvisningar och rekommendationer avseende restauranger, hotell, livsmedelsaffärer och andra försäljningslokaler för livsmedel samt resmål med hjälp av ett världsomspännande datornät