Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يشير إلى أن الخيار باء، أي النظام المحدد الاشتراكات، يتطلب تمويلا مسبقا، على عكس النظام الحالي لاستحقاقات المعاشات التقاعدية الذي لا يمول مسبقا.
English[en]
He points out that, unlike the current pension scheme which is not pre-funded, option B, the defined-contribution scheme, requires advance funding.
Spanish[es]
Por ejemplo, la opción B, el plan de aportaciones definidas, exige una financiación anticipada al contrario que el plan de pensiones actual.
French[fr]
Il indique que, contrairement au régime actuel, qui n’est pas financé par capitalisation, l’option B, c’est-à-dire le régime à cotisations définies, nécessiterait un financement préalable.
Russian[ru]
Он отмечает, что, в отличие от действующего пенсионного плана, который не предусматривает внесение взносов участниками, вариант В — план с фиксированным взносом — требует заблаговременного выделения финансовых средств.