Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само малко познаване.
Greek[el]
Μόλις μια μικρή σφαίρα και το Όγδοο Ιλινόις έφαγε χώμα.
English[en]
Just one teeny little shot, and the Eighth Illinois " et " dirt.
Spanish[es]
Un pequeño golpe y el 8o Regimiento de Illinois mordió el polvo.
Finnish[fi]
Vain pieni laukaus ja mies oli vainaa.
French[fr]
Juste un petit coup et le 8e Régiment de l'Illinois a mordu la poussière.
Croatian[hr]
Samo jedan mali pogodak.
Hungarian[hu]
Egyetlen lövés, és fűbe harapott az egész 8. illinois-i dandár.
Norwegian[nb]
Ett lite skudd, og det 8.
Dutch[nl]
Eén schotje en de Eighth Illinois is er geweest.
Polish[pl]
Tylko jeden strzał, i ośmiu Indian Illinois gryzie ziemię.
Portuguese[pt]
Apenas um pequeno fino gole, de Oitava Illinois deu sujeira.
Romanian[ro]
O mică lovitură şi al optulea regiment de Illinois ar fi muşcat pământul.
Swedish[sv]
Ett enda litet skott bara, bet'Eighth lllinois'i gräset.
Turkish[tr]
Üstelik sadece tek bir hamle ile çektim dostum.