Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имайте пред вид, че вероятно Хайбах има съучастник.
Bosnian[bs]
U slučaju da dokazi ukazuju da Haibach radi sa partnerom, saznajte tko je to...
Czech[cs]
V každém případě důkazy nasvědčují, že Haibach pracuje s komplicem.
German[de]
Auf alle Fälle deuten die Beweise darauf hin, dass Haibach einen Komplizen hat.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση τα πειστήρια δείχνουν ότι ο Χάιμπαχ έχει συνεργό.
English[en]
In any event, the evidence suggests that Haibach is working with an accomplice.
Spanish[es]
De cualquier forma, la evidencia sugiere que Haibach trabaja con un cómplice.
Hebrew[he]
בכל מקרה, העדויות מראות שהייבאך עובד עם שותף.
Hungarian[hu]
A bizonyítékok viszont arra utalnak, hogy Haibachnak van egy bűntársa.
Indonesian[id]
Di tiap kejadian, bukti menunjukkan kalau Haibach punya kaki tangan.
Italian[it]
Ad ogni modo, le prove suggeriscono che Haibach e'd'accordo con un complice.
Dutch[nl]
In alle geval, het wijst erop dat Haibach een medeplichtige heeft.
Polish[pl]
Wszystko wskazuje na to, że Haibach ma wspólnika.
Portuguese[pt]
Em qualquer evento, a evidência sugere que Haibach está trabalhando com um cúmplice.
Romanian[ro]
În orice caz, probele sugerează că Haibach lucrează cu un complice.
Russian[ru]
В любом случае опыт показывает, что у Хайбака есть сообщник.
Slovenian[sl]
Dokazi namigujejo na to, da ima Haibach pomočnika.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, dokazi sugeriraju da Haibach radi s suučesnika.
Turkish[tr]
Her halükarda bu kanıt bize Haibach'ın bir suç ortağı olduğunu gösteriyor.